Joy - Darling - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Darling - JoyÜbersetzung ins Französische




Darling
Mon chéri
Postcards from Amsterdam,
Des cartes postales d'Amsterdam,
Phone calls from Birmingham
Des appels téléphoniques de Birmingham
To tell me only how you miss me
Pour me dire à quel point tu me manques
Received your telegram,
J'ai reçu ton télégramme,
Now you said: "Here I am"
Maintenant tu as dit : "Me voici"
The way you hold and kiss me
La façon dont tu me tiens et m'embrasses
Chorus:
Refrain:
Oh darling, darling, darling,
Oh mon chéri, mon chéri, mon chéri,
Leave a little love for later on
Laisse un peu d'amour pour plus tard
Darling, darling, darling,
Mon chéri, mon chéri, mon chéri,
So that you can come back when you′ve gone
Pour que tu puisses revenir quand tu seras parti
I idolise
J'idéalise
Your magic eyes
Tes yeux magiques
And I imagine all the good things
Et j'imagine toutes les bonnes choses
We will do (We will do)
Que nous ferons (Nous ferons)
Darling, darling, darling,
Mon chéri, mon chéri, mon chéri,
Leave a little secret under shown
Laisse un petit secret sous le voile
Darling, darling, darling,
Mon chéri, mon chéri, mon chéri,
So that you can come again for more
Pour que tu puisses revenir pour plus
My fantasy
Mon fantasme
Runs fancy free
Court librement
And I imagine all the good things
Et j'imagine toutes les bonnes choses
We will do (We will do)
Que nous ferons (Nous ferons)
It's been a long-long time
Cela fait longtemps
And you and me will climb
Et toi et moi, nous gravirons
The mountains and the hills of passion
Les montagnes et les collines de la passion
Soft satin skin to skin
Peau de satin douce contre peau
Oh, what a mood I′m in
Oh, quelle humeur je suis
Bewitched by one impression
Ensorcelée par une impression
Chorus repeats till fadeaway
Le refrain se répète jusqu'à ce qu'il s'estompe





Autoren: Rolf Soja, Frank Dostal


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.