Havana-Me - Joyce Übersetzung ins Englische

Havana-Me

Havana-me
Não esqueço teu povo em momento algum
Cubana-me
Me convida a dançar, quebra o meu jejum
Serena-me
Me lambuza de cana, tabaco e rum, havana-me
Havana-me
Bota uma cubalibre, limão e sal
Cubana-me
Me carrega em teu ritmo sensual
Irmana-me
Nossa música tem sangue tropical, havana-me
Tira-me pra bailar,
Quero ouvir teu som caribenho
Por ti, mestiço, eu tenho amor
Me pega pelo quadril
Teu par ainda é o brasil, havana-me

Havana-Me

Havana-me
I’ll never forget your people
Cuban-me
Invite me to dance, break my fast
Serenade-me
Drench me in sugarcane, tobacco and rum, Havana-me
Havana-me
Make a Cuba Libre, with lime and salt
Cuban-me
Carry me away with your sensual rhythm
Sister-me
Our music has tropical blood, Havana-me
Take me out to dance,
I want to hear your Caribbean sound
For you, my mulatto, I have love
Take me by the waist
Your pair is still Brazil, Havana-me