Joyous Celebration - Love Lifted Me (Live) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Love Lifted Me (Live) - Joyous CelebrationÜbersetzung ins Französische




Love Lifted Me (Live)
L'amour m'a élevé(e) (Live)
Said I was sinking, deep in sin
J'étais au fond du gouffre, plongé(e) dans le péché
Said I was sinking, deep in sin
J'étais au fond du gouffre, plongé(e) dans le péché
Very far from the peaceful shore
Si loin du rivage paisible
I was so very deep
J'étais si profondément englouti(e)
I was sinking, I was sinking to rise (no more)
Je sombrais, je sombrais pour ne plus jamais remonter
But oh the master of the sea
Mais oh, le maître des océans
He heard! He heard my desperate cry oh!
Il a entendu ! Il a entendu mon cri désespéré oh !
And from the water! Jesus lifted me
Et hors de l'eau ! Jésus m'a élevé(e)
Jesus lifted me oh! Jesus lifted me (thank you Lord)
Jésus m'a élevé(e) oh ! Jésus m'a élevé(e) (merci Seigneur)
And now I'm safe, safe from my
Et maintenant je suis en sécurité, à l'abri de mon
You see, God gave me His son
Tu vois, Dieu m'a donné Son fils
It was the Lord, who gave me His son
C'est le Seigneur qui m'a donné Son fils
When nothing else could help, it was the Lord
Quand rien d'autre ne pouvait m'aider, c'est le Seigneur
Who gave His son, it was the Lord who gave me His son
Qui m'a donné Son fils, c'est le Seigneur qui m'a donné Son fils
It was the Lord who gave me His son
C'est le Seigneur qui m'a donné Son fils
When nothing in my life could help
Quand rien dans ma vie ne pouvait m'aider
Thank you Lord for giving me, your son
Merci Seigneur de m'avoir donné ton fils
And His son, gave His life
Et Son fils, a donné Sa vie
And the son, gave His life
Et le fils, a donné Sa vie
When nothing else could help, but His son gave His life oh
Quand rien d'autre ne pouvait m'aider, Son fils a donné Sa vie oh
His son, the son of God willingly gave His life
Son fils, le fils de Dieu a volontairement donné Sa vie
He gave His life, when nothing else could help
Il a donné Sa vie, quand rien d'autre ne pouvait m'aider
Thank you Lord forgiving me your son
Merci Seigneur de m'avoir pardonné grâce à ton fils
Ooh ooh yeah and His life ooh ooh it set me free
Ooh ooh oui et Sa vie ooh ooh elle m'a libéré(e)
Oh His wonderful life, it set me free yeah
Oh Sa merveilleuse vie, elle m'a libéré(e) oui
Oh nothing else nothing else could help, but his precious wonderful life
Oh rien d'autre, rien d'autre ne pouvait m'aider, que Sa précieuse et merveilleuse vie
Ooh it's set me free (oh) His life, I'm so grateful that it set me free oh
Ooh elle m'a libéré(e) (oh) Sa vie, je suis si reconnaissant(e) qu'elle m'ait libéré(e) oh
Oh oh oh His life oh it set me free oh haah hey haha hey
Oh oh oh Sa vie oh elle m'a libéré(e) oh haah hey haha hey
I tried everything in my life and I tried by with my almight but nothing else
J'ai tout essayé dans ma vie et j'ai essayé de mon mieux, mais rien d'autre
But nothing else could help oh but His life ooh ooh
Mais rien d'autre ne pouvait m'aider oh que Sa vie ooh ooh
I'm so glad it set thank you Jesus me free oh
Je suis si heureux(se) qu'elle m'ait libéré(e) merci Jésus oh
(And now I'm free indeed oh oh now I'm free indeed)
(Et maintenant je suis vraiment libre oh oh maintenant je suis vraiment libre)
(When nothing else could help oh now I'm free)
(Quand rien d'autre ne pouvait m'aider oh maintenant je suis libre)
(Oh now I'm free indeed, now I'm free indeed)
(Oh maintenant je suis vraiment libre, maintenant je suis vraiment libre)
(When nothing else could help, love lifted me)
(Quand rien d'autre ne pouvait m'aider, l'amour m'a élevé(e))
(Me, love lifted me)
(Moi, l'amour m'a élevé(e))





Autoren: Dp, Carol Tornquist


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.