Love Lifted Me - Joyous Celebration Übersetzung ins Französische

Love Lifted Me

I was sinking deep in sin,
Very far from the peaceful shore,
I was so very deeply,

I was sinking to rise no more.
But the Master of the sea
He heard my despairing cry,
From the waters he lifted me.
Now safe am I.
(Patric Duncan)
God he gave his son
God he gave his son
When nothing else could help,
But my God he gave his son
His son gave his life
His son gave his life
When nothing else could help
But his son gave his life
(William Sejake)
His life has set me free
His life has set me free
When nothing else could help
His life has set me free
(Simphiwe Khumalo)
And now I'm free indeed
Now I'm free indeed
When nothing else could help
Lord now I'm free
It was God who gave his son
You see his son gave his life
When nothing else could help
And his life set me free
It was love
Love divine

L'Amour M'a Sauvé

J'étais profondément enfoncé dans le péché,
Très loin du rivage paisible,
J'étais si profondément perdu,

Je coulais à pic, sans espoir de retour.
Mais le Maître de la mer
A entendu mon cri de désespoir,
Des eaux, il m'a retiré.
Maintenant, je suis en sécurité.
(Patric Duncan)
Dieu a donné son fils
Dieu a donné son fils
Quand rien d'autre ne pouvait nous aider,
Mais mon Dieu a donné son fils
Son fils a donné sa vie
Son fils a donné sa vie
Quand rien d'autre ne pouvait nous aider
Mais son fils a donné sa vie
(William Sejake)
Sa vie m'a libéré
Sa vie m'a libéré
Quand rien d'autre ne pouvait nous aider
Sa vie m'a libéré
(Simphiwe Khumalo)
Et maintenant je suis vraiment libre
Maintenant je suis vraiment libre
Quand rien d'autre ne pouvait nous aider
Seigneur, maintenant je suis libre
C'est Dieu qui a donné son fils
Tu vois, son fils a donné sa vie
Quand rien d'autre ne pouvait nous aider
Et sa vie m'a libéré
C'était l'amour
Amour divin