Moya o Mokgethwa - Joyous Celebration Übersetzung ins Französische

Moya o Mokgethwa

Moya mokgethwa tla
Onkise theresong
Tla omphe matla phokolong
Motlhabanedi tla
Moya mokgethwa tla
Onkise theresong
Tla omphe matla phokolong
Motlhabanedi, motlhabanedi tla

Moya (moya mokgethwa tla)
Onkise (onkise theresong), onkise theresong
Tla omphe matla(tla omphe matla phokolong), tla omphe matla
Motlhabanedi tla(motlhabanedi tla), motlhabanedi tla
Moya mokgethwa(moya mokgethwa tla), moya mokgethwa
Onkise (onkise theresong), onkise theresong
Tla omphe matla(tla omphe matla phokolong), omphe matla phokolong
Motlhabanedi tla (motlhabanedi tla)

Mosupatsela tla
Ompuse timelong
Ke tlagoreta godimong
Omphihlisitse kwa(mohlahli a bonang)
Mohlahli a bonang, o bona tsela lefifing(tsela lefifing)
O bona tsela mo lefifing
Moisa batho seeding(moisa batho seeding),moisa batho seeding
Ke kgopela ho wena(kwa nna ke kgopelang), ke kgopela ho wena
Mohlahli a bonang(mohlahli a bonang), mohlahli a bonang
Mohlahli a bonang(tsela mo lefifing), mohlahli a bonang
Mohlahli a bonang(moisa batho seeding)
O bona tsela lefifing(moisa batho seeding), moisa batho seeding
Ke kgopela ho wena Jeso

Tla omphe matla, tla phokolong
Ke kgopela ho wena
Tla omphe matla, tla phokolong
Mphe matla, mphe matla(tla omphe matla),mphe matla, omphe mantla
Mphe matla, mphe matla(tla phokolong), modimo waka ke rata wena fela
Mphe matla, mphe matla(tla omphe matla),mphe matla modimo waka

Ke shebile wena, ke rata wena fela(tla phokolong)
Mphe matla, mphe matla, mphe matla(tla omphe matla),mphe matla, mphe matla
Ke shebile ho wena, ke rata wena fela, omodimo waka, o nthuse modimo
Ke shebile ho wena(tla omphe matla), omphe matla, mphe matla, mphe matla, mphe matla, mphe matla, mphe matla(tla omphe matla)
Wahalalela

Ke tla goreta, ke tla goreta godimong(ke tla goreta, modimo)
Wahalalela, wahalalela, wahalalela, wahalalela, wahalalela(ke tla goreta, modimo)
Wahalalela, wahalalela, wahalalela, wahalalela, wahalalela, wahalalela Jeso
Wahalalela, wahalalela(ke tla goreta), wahalalela, modimo waka, wahalalela, wahalalela
Wahalalela(ke tla), wahalalela Jeso(goreta modimo)

Mon Esprit Saint

Esprit Saint, viens
Remplis-moi de ta présence
Donne-moi la force dans la faiblesse
Consolateur, viens
Esprit Saint, viens
Remplis-moi de ta présence
Donne-moi la force dans la faiblesse
Consolateur, consolateur, viens

Esprit (Esprit Saint, viens)
Remplis-moi (Remplis-moi de ta présence), remplis-moi de ta présence
Donne-moi la force (Donne-moi la force dans la faiblesse), donne-moi la force
Consolateur viens (Consolateur viens), consolateur viens
Esprit Saint (Esprit Saint viens), Esprit Saint
Remplis-moi (Remplis-moi de ta présence), remplis-moi de ta présence
Donne-moi la force (Donne-moi la force dans la faiblesse), donne-moi la force dans la faiblesse
Consolateur viens (Consolateur viens)

Intercesseur, viens
Guide-moi dans les temps difficiles
Je veux m'élever vers le ciel
Tu m'as caché de (le juge qui voit)
Le juge qui voit, il voit le chemin dans l'obscurité (le chemin dans l'obscurité)
Il voit le chemin dans l'obscurité
Il conduit les gens à la lumière (il conduit les gens à la lumière), il conduit les gens à la lumière
Je te prie (à toi je prie), je te prie
Le juge qui voit (le juge qui voit), le juge qui voit
Le juge qui voit (le chemin dans l'obscurité), le juge qui voit
Le juge qui voit (il conduit les gens à la lumière)
Il voit le chemin dans l'obscurité (il conduit les gens à la lumière), il conduit les gens à la lumière
Je te prie Jésus

Donne-moi la force, viens dans la faiblesse
Je te prie
Donne-moi la force, viens dans la faiblesse
Donne-moi la force, donne-moi la force (donne-moi la force), donne-moi la force, donne-moi la force
Donne-moi la force, donne-moi la force (viens dans la faiblesse), mon Dieu je t'aime seul
Donne-moi la force, donne-moi la force (donne-moi la force), donne-moi la force mon Dieu

Je me tourne vers toi, je t'aime seul (viens dans la faiblesse)
Donne-moi la force, donne-moi la force, donne-moi la force (donne-moi la force), donne-moi la force, donne-moi la force
Je me tourne vers toi, je t'aime seul, ô mon Dieu, aide-moi mon Dieu
Je me tourne vers toi (donne-moi la force), donne-moi la force, donne-moi la force, donne-moi la force, donne-moi la force, donne-moi la force, donne-moi la force (donne-moi la force)
Saint

Je vais m'élever, je vais m'élever vers le ciel (je vais m'élever, Dieu)
Saint, Saint, Saint, Saint, Saint (je vais m'élever, Dieu)
Saint, Saint, Saint, Saint, Saint, Saint Jésus
Saint, Saint (je vais m'élever), Saint, mon Dieu, Saint, Saint
Saint (je vais), Saint Jésus (m'élever vers Dieu)