Ndaza (Live) - Joyous Celebration Übersetzung ins Französische

Ndaza (Live)

Ndaza emva koko ndeva
Sanga sisandi esikhulu
Sesihlwele esikhulu emazulwini
Oh ndaza mna emava koko
Ndeva isanga sisanda esikhulu
Sesihlwele esikhulu emazulwini

Sisithi haleluya
Usindiso nozuko
Nembeko namandla
Ngawe Nkosi uThixo wethu Awa amadoda amakhulu
Angamashumi amabili
Ona mane nezinto eziphilileyo zonke

Zisithi udumo kuwe
Angamashumi amabili
Ona amane nezinto eziphilileyo zonke
Zimele zikunike uzuko
Nembeko namandla
Ngawakho somandla

Zisithi haleluya uzuko kuwe
Haleluya siyakudumisa
Ufanelwe ukuthandazwa
Kufanelwe kuqutshudwe kuwe
Abantu bonke mabakwazi
Abantu bonke mabakwazi
Ngithi ngawakho Somandla nagwakho
Zisithi izithunywa kuye haleluya
Simunik'imbeko
Sikunika amandla wonke
Sikunika udumo lonke
Sithi bayede kuwe Somandla
Imbeko yonke ikufanele
Namandla ngawakho
Ngawakho Nkosi, nagwakho Nkosi

Saqubuda kuye uThixo
Ohleliyo phezu kwethole
Zisithi amen amen
(Amen. amen, amen, amen, haleluya)
Zisithi haleluya haleluya
Zisithi amen amen amen haleluya
Oh ufanelwe ukudunyiswa
Ufanelwe ukubongwa
Ufanelwe ukuthandazwa
Baba ukungcweliswa kungokwakho

Ufanelwe konko Zisithi haleluya siyabonga
Uthando olwakho unalo Somandla
Uthando lonke lwakho
Alufani nolwabantu
Olwabantu luyaphela
Olwakho wabethelwa ngalo onqamlezweni
Haleluya wabethelwa emthini wohlaza
Ngenxa yethu ungenatyala
Kungani ngingakubongi Somandla
Kungani ngingathi haleluya bo Oh haleluya zisithi amen amen
Amen haleluya
Zasho zonke izingelosi
Udumo kuwe amen amen
Haleluya

Ndaza (En direct)

Je viens, puis j'entends
Un grand son
Une grande foule dans les cieux
Oh, je viens, puis j'entends
Un grand son qui résonne
Une grande foule dans les cieux

Qui dit alléluia
Salut et gloire
Honneur et puissance
Appartiennent à toi, Seigneur notre Dieu, ces vingt-quatre anciens
Les vingt-quatre
Et tous les êtres vivants

Disent gloire à toi
Les vingt-quatre
Et tous les êtres vivants
Doivent te rendre gloire
Honneur et puissance
T'appartiennent, ô Tout-Puissant

Disent alléluia, gloire à toi
Alléluia, nous te louons
Tu es digne d'être adoré
Il est juste de s'agenouiller devant toi
Que tout le monde sache
Que tout le monde sache
Que tout t'appartient, Tout-Puissant, tout t'appartient
Les anges disent alléluia
Nous te rendons honneur
Nous te donnons toute la puissance
Nous te donnons toute la gloire
Nous disons bayede à toi, Tout-Puissant
Tout honneur t'est dû
Et la puissance t'appartient
T'appartient Seigneur, t'appartient Seigneur

Nous nous prosternons devant toi, Dieu
Qui est assis sur le trône
Ils disent amen amen
(Amen. amen, amen, amen, alléluia)
Ils disent alléluia alléluia
Ils disent amen amen amen alléluia
Oh, tu es digne d'être loué
Tu es digne d'être remercié
Tu es digne d'être adoré
Père, la sanctification t'appartient

Tu mérites tout. Ils disent alléluia, nous te remercions
Pour ton amour, Tout-Puissant
Tout ton amour
N'est pas comme l'amour des hommes
L'amour des hommes s'éteint
Ton amour, tu l'as prouvé sur la croix
Alléluia, tu as été cloué au bois vert
Pour nous, toi qui étais innocent
Comment ne pas te remercier, Tout-Puissant ?
Comment ne pas dire alléluia ? Oh alléluia ils disent amen amen
Amen alléluia
Ont dit tous les anges
Gloire à toi amen amen
Alléluia