Joyous Celebration - Wait On Him / Ngiyamethemba / Bello (Live At The Emperors Palace, 2023) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Wait On Him / Ngiyamethemba / Bello (Live At The Emperors Palace, 2023)
Attends-Le / Ngiyamethemba / Bello (En direct de l'Emperors Palace, 2023)
(Akhukho lokumatima, njengekulindza)
(Rien n'est aussi difficile que d'attendre)
(We expect things right here, right now)
(Nous attendons des choses ici et maintenant)
(Right at this moment from God)
ce moment précis, de Dieu)
(He'll renew your strength)
(Il renouvellera vos forces)
(You'll mount high up like eagles)
(Vous vous élèverez comme des aigles)
(Wait, wait, wait on him)
(Attendez, attendez, attendez-Le)
Akhukho lokumatima (Akhukho lokumatima, njengekulindza)
Rien n'est aussi difficile (Rien n'est aussi difficile que d'attendre)
(We expect things right here, right now)
(Nous attendons des choses ici et maintenant)
(Right at this moment from God)
ce moment précis, de Dieu)
But if you wait, he will renew (He'll renew your strength)
Mais si vous attendez, Il renouvellera (Il renouvellera vos forces)
(You'll mount high up like eagles)
(Vous vous élèverez comme des aigles)
(Wait, wait, wait on him)
(Attendez, attendez, attendez-Le)
Akhukho lokumatima (Akhukho lokumatima, njengekulindza)
Rien n'est aussi difficile (Rien n'est aussi difficile que d'attendre)
We expect things right here (We expect things right here, right now)
Nous attendons des choses ici (Nous attendons des choses ici et maintenant)
(Right at this moment from God)
ce moment précis, de Dieu)
But if you wait (He'll renew your strength)
Mais si vous attendez (Il renouvellera vos forces)
(You'll mount high up like eagles)
(Vous vous élèverez comme des aigles)
(Wait, wait, wait on him)
(Attendez, attendez, attendez-Le)
Akhukho lokumatima (Akhukho lokumatima, njengekulindza)
Rien n'est aussi difficile (Rien n'est aussi difficile que d'attendre)
We expect things right here (We expect things right here, right now)
Nous attendons des choses ici (Nous attendons des choses ici et maintenant)
(Right at this moment from God)
ce moment précis, de Dieu)
(He'll renew your strength)
(Il renouvellera vos forces)
(You'll mount high up like eagles)
(Vous vous élèverez comme des aigles)
(Wait, wait, wait on him)
(Attendez, attendez, attendez-Le)
It is best you wait on the Lord (Wait on him)
Il est préférable d'attendre le Seigneur (Attendez-Le)
And as you wait, also trust in him (Trust in him)
Et pendant que vous attendez, ayez confiance en Lui (Ayez confiance en Lui)
(Wait on him)
(Attendez-Le)
(Trust in him)
(Ayez confiance en Lui)
(Wait on him)
(Attendez-Le)
(Trust in him)
(Ayez confiance en Lui)
(Wait on him)
(Attendez-Le)
(Trust in him)
(Ayez confiance en Lui)
Akhukho lokumatima, njengekulindza
Rien n'est aussi difficile que d'attendre
At times it gets really hard, difficult to wait upon what he said
Parfois, il devient vraiment difficile d'attendre ce qu'Il a dit
But he's at work in the background
Mais Il est à l'œuvre en arrière-plan
Ochestrating for your good
Orchestrant pour votre bien
So wait, wait, wait on him
Alors attendez, attendez, attendez-Le
Akhukho lokumatima, njengekulindza
Rien n'est aussi difficile que d'attendre
At times it gets really hard, difficult to wait upon every promise that he made to you
Parfois, il devient vraiment difficile d'attendre chaque promesse qu'Il vous a faite
But he's at work in the background
Mais Il est à l'œuvre en arrière-plan
Ochestrating for your good
Orchestrant pour votre bien
Wait, wait on him
Attendez, attendez-Le
Wait on him (Wait on him)
Attendez-Le (Attendez-Le)
(Trust in him)
(Ayez confiance en Lui)
(Wait on him)
(Attendez-Le)
(Trust in him)
(Ayez confiance en Lui)
(Wait on him)
(Attendez-Le)
(Trust in him)
(Ayez confiance en Lui)
(Wait on him)
(Attendez-Le)
(Trust in him)
(Ayez confiance en Lui)
And as you wait, be assured of this, utaw'kufeza
Et pendant que vous attendez, soyez assurés de ceci, vous accomplirez
(Utaw'kufeza lakwetsembisile)
(Vous accomplirez ce qu'Il a promis)
(Ngiyametsemba, oh-oh, ngiyametsemba)
(J'ai confiance en Lui, oh-oh, j'ai confiance en Lui)
Utaw'kufeza (Utaw'kufeza lakwetsembisile)
Vous accomplirez (Vous accomplirez ce qu'Il a promis)
(Ngiyametsemba, oh- oh, ngiyametsemba)
(J'ai confiance en Lui, oh-oh, j'ai confiance en Lui)
Utaw'kufeza (Utaw'kufeza lakwetsembisile)
Vous accomplirez (Vous accomplirez ce qu'Il a promis)
(Ngiyametsemba, oh- oh, ngiyametsemba)
(J'ai confiance en Lui, oh-oh, j'ai confiance en Lui)
Utaw'kufeza (Utaw'kufeza lakwetsembisile)
Vous accomplirez (Vous accomplirez ce qu'Il a promis)
Mine ngiyametsemba (Ngiyametsemba, oh- oh, ngiyametsemba)
Moi j'ai confiance en Lui (J'ai confiance en Lui, oh-oh, j'ai confiance en Lui)
Ngiyametsemba (Ngiyametsemba, ngiyametsemba)
J'ai confiance en Lui (J'ai confiance en Lui, j'ai confiance en Lui)
(Ngiyametsemba, oh-oh, ngiyametsemba)
(J'ai confiance en Lui, oh-oh, j'ai confiance en Lui)
Ngiyametsemba (Ngiyametsemba, ngiyametsemba)
J'ai confiance en Lui (J'ai confiance en Lui, j'ai confiance en Lui)
(Ngiyametsemba, oh-oh, ngiyametsemba)
(J'ai confiance en Lui, oh-oh, j'ai confiance en Lui)
Ng'yametsemba (Ngiyametsemba, ngiyametsemba)
J'ai confiance en Lui (J'ai confiance en Lui, j'ai confiance en Lui)
(Ngiyametsemba, oh-oh, ngiyametsemba)
(J'ai confiance en Lui, oh-oh, j'ai confiance en Lui)
Ngiyametsemba (Ngiyametsemba, ngiyametsemba)
J'ai confiance en Lui (J'ai confiance en Lui, j'ai confiance en Lui)
(Ngiyametsemba, oh-oh, ngiyametsemba)
(J'ai confiance en Lui, oh-oh, j'ai confiance en Lui)
Utsembekile njalo (Ngiyametsemba, ngiyametsemba)
Il est toujours fidèle (J'ai confiance en Lui, j'ai confiance en Lui)
(Ngiyametsemba, oh-oh, ngiyametsemba)
(J'ai confiance en Lui, oh-oh, j'ai confiance en Lui)
(Ngiyametsemba, ngiyametsemba)
(J'ai confiance en Lui, j'ai confiance en Lui)
(Ngiyametsemba, oh-oh, ngiyametsemba)
(J'ai confiance en Lui, oh-oh, j'ai confiance en Lui)
Nkulunkulu lo uvusa lok'file
Ce Dieu ressuscite les morts
Nkulunkulu uvus'ok'file
Dieu ressuscite les morts
Ngiyametsemba, ngiyamtsemba
J'ai confiance en Lui, j'ai confiance en Lui
Akashintshi, akaguquki, umile njalo
Il ne change pas, Il ne varie pas, Il est constant
Ngonyama kaJuda, Mnini mandla onke, Qhawe lama qhawe, Nkosi yamakhosi
Lion de Juda, Tout-Puissant, Héros des héros, Seigneur des seigneurs
Yen'umile njalo, yen'ongaguquki
Oui, Il est constant, oui, Il ne change pas
Mine ngiyametsemba
Moi j'ai confiance en Lui
Akhukho lokumatima, like waiting upon the Lord
Rien n'est aussi difficile que d'attendre le Seigneur
You expect things right here, right now
Vous attendez des choses ici et maintenant
Right at this moment from God
À ce moment précis, de Dieu
He'll renew your strength, if you wait
Il renouvellera vos forces, si vous attendez
You'll mount up like eagles
Vous vous élèverez comme des aigles
Ngiyametsemba, oh ngiyametsemba
J'ai confiance en Lui, oh j'ai confiance en Lui





Autoren: Siyanqoba Mthethwa, Lindelani Mkhize, Mnqobi Nxumalo, Belo Mpendulo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.