João Gilberto - Eu Sei Que Vou Te Amar (Ao Vivo no Sesc) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Eu Sei Que Vou Te Amar (Ao Vivo no Sesc)
Я знаю, что буду тебя любить (Живое выступление в Sesc)
Eu sei que vou te amar
Я знаю, что буду тебя любить
Por toda minha vida
Всю свою жизнь
Em cada despedida
В каждом прощании
Desesperadamente
Отчаянно
E cada verso meu
И каждый мой стих
Será pra te dizer
Будет говорить тебе
Que eu sei que vou te amar
Что я знаю, что буду тебя любить
Por toda minha vida
Всю свою жизнь
Eu sei que vou chorar
Я знаю, что буду плакать
Em cada ausência tua
В каждом твоём отсутствии
Mas cada volta tua de apagar
Но каждое твоё возвращение сотрёт
O que esta ausência tua me causou
То, что причинило мне это твоё отсутствие
Eu sei que vou sofrer
Я знаю, что буду страдать
A eterna desventura de viver
Вечное несчастье жизни
À espera de viver ao lado teu
В ожидании жизни рядом с тобой
Por toda minha vida
Всю свою жизнь
Eu sei que vou te amar
Я знаю, что буду тебя любить
Por toda minha vida
Всю свою жизнь
Eu vou te amar
Я буду тебя любить
Em cada despedida
В каждом прощании
Eu vou te amar
Я буду тебя любить
Desesperadamente
Отчаянно
Eu sei que vou te amar
Я знаю, что буду тебя любить
E cada verso meu
И каждый мой стих
Será pra te dizer
Будет говорить тебе
Que eu sei que vou te amar
Что я знаю, что буду тебя любить
Por toda minha vida
Всю свою жизнь
Eu sei que vou chorar
Я знаю, что буду плакать
Em cada ausência tua
В каждом твоём отсутствии
Eu vou chorar
Я буду плакать
Mas cada volta tua de apagar
Но каждое твоё возвращение сотрёт
O que esta ausência tua me causou
То, что причинило мне это твоё отсутствие
Eu sei, ah...
Я знаю, ах...
À espera de viver ao lado teu
В ожидании жизни рядом с тобой
Por toda minha vida
Всю свою жизнь





Autoren: Vinicius De Moraes, Antonio Carlos Jobim


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.