Lá Vem a Baiana (Ao Vivo no Sesc) - João Gilberto Übersetzung ins Russische

Lá Vem a Baiana (Ao Vivo no Sesc)

Lá vem a baiana
De saia rendada
Sandália enfeitada
Vem me convidar para sambar
Mas eu não vou
Lá vem a baiana
Coberta de contos
Pisando nas pontas
Dizendo que eu sou o seu ioiô
Mas eu não vou
Lá vem a baiana
Falando dos santos
Mostrando os encantos
Dizendo que é filha de Senhor do Bonfim
Mas pra cima de mim
Pode jogar seu quebranto que eu não vou
Pode invocar o seu santo que eu não vou
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Lá vem a baiana
De saia rendada
Sandália enfeitada
Vem me convidar para sambar
Mas eu não vou
Lá vem a baiana
Coberta de contos
Pisando nas pontas
Dizendo que eu sou o seu ioiô
Mas eu não vou
Lá vem a baiana
Falando dos santos
Mostrando os encantos
Dizendo que é filha de Senhor do Bonfim
Mas pra cima de mim
Pode jogar seu quebranto que eu não vou
Pode invocar o seu santo que eu não vou
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Não vou porque não posso resistir à tentação
Se ela sambar eu vou sofrer
E esse diabo sambando é mais mulher
E se eu deixar ela faz o que bem quer
Não vou, não vou, não vou nem amarrado
Porque eu sei, se ela sambar...
Lá vem a baiana
De saia rendada
Sandália enfeitada
Vem me convidar para sambar
Mas eu não vou
Lá vem a baiana
Coberta de contos
Pisando nas pontas
Dizendo que eu sou o seu ioiô
Mas eu não vou
Lá vem a baiana
Falando dos santos
Mostrando os encantos
Dizendo que é filha de Senhor do Bonfim
Pode jogar seu quebranto que eu não vou
Pode invocar o seu santo que eu não vou
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou

Вот Идёт Баиана (Живой концерт в Sesc)

Вот идёт баиана
В кружевной юбке
В украшенных сандалиях
Зовёт меня потанцевать самбу
Но я не пойду
Вот идёт баиана
Вся в бусах
Идёт на цыпочках
Говорит, что я её милый
Но я не пойду
Вот идёт баиана
Говорит о святых
Показывает все чары
Говорит, что она дочь Господа Бонфина
Но на меня
Можешь наводить порчу, я не пойду
Можешь призывать своего святого, я не пойду
Можешь ждать сидя, баиана, я не пойду
Вот идёт баиана
В кружевной юбке
В украшенных сандалиях
Зовёт меня потанцевать самбу
Но я не пойду
Вот идёт баиана
Вся в бусах
Идёт на цыпочках
Говорит, что я её милый
Но я не пойду
Вот идёт баиана
Говорит о святых
Показывает все чары
Говорит, что она дочь Господа Бонфина
Но на меня
Можешь наводить порчу, я не пойду
Можешь призывать своего святого, я не пойду
Можешь ждать сидя, баиана, я не пойду
Не пойду, ведь не могу устоять пред искушением
Если она станцует, я пострадаю
А эта чертовка в танце — сама женщина
И если уступлю, она сделает всё, что захочет
Не пойду, не пойду, не пойду даже связанный
Ведь я знаю, если она станцует...
Вот идёт баиана
В кружевной юбке
В украшенных сандалиях
Зовёт меня потанцевать самбу
Но я не пойду
Вот идёт баиана
Вся в бусах
Идёт на цыпочках
Говорит, что я её милый
Но я не пойду
Вот идёт баиана
Говорит о святых
Показывает все чары
Говорит, что она дочь Господа Бонфина
Можешь наводить порчу, я не пойду
Можешь призывать своего святого, я не пойду
Можешь ждать сидя, баиана, я не пойду
Можешь ждать сидя, баиана, я не пойду
Можешь ждать сидя, баиана, я не пойду