João Gilberto - Doralice - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Doralice - João GilbertoÜbersetzung ins Russische




Doralice
Доралис
Doralice eu bem que te disse
Доралис, я же тебя предупреждал
Amar é tolice, é bobagem, ilusão
Любовь это глупость, безумие, обман
Eu prefiro viver tão sozinho
Я предпочитаю остаться один
Ao som do lamento do meu violão
Под звуки печали моего гитарана
Doralice eu bem que te disse
Доралис, я же тебя предупреждал
Olha essa embrulhada em que vou me meter
Смотри, в какую путаницу я попал
Agora amor, Doralice meu bem
Теперь, любовь моя, Доралис
Como é que nós vamos fazer?
Что нам с тобой делать теперь?
Doralice eu bem que te disse
Доралис, я же тебя предупреждал
Amar é tolice, é bobagem, ilusão
Любовь это глупость, безумие, обман
Eu prefiro viver tão sozinho
Я предпочитаю остаться один
Ao som do lamento do meu violão
Под звуки печали моего гитарана
Doralice eu bem que te disse
Доралис, я же тебя предупреждал
Olha essa embrulhada em que vou me meter
Смотри, в какую путаницу я попал
Agora amor, Doralice meu bem
Теперь, любовь моя, Доралис
Como é que nós vamos fazer?
Что нам с тобой делать теперь?
Um belo dia você me surgiu
Однажды ты появилась в моей жизни
Eu quis fugir mas você insistiu
Я хотел бежать, но ты настаивала
Alguma coisa bem que andava me avisando
Что-то внутри меня предупреждало
Até parece que eu estava adivinhando
Казалось, я это заранее знал
Eu bem que não queria me casar contigo
Я так не хотел жениться на тебе
Bem que não queria enfrentar esse perigo, Doralice
Так не хотел идти на этот риск, Доралис
Agora você tem que me dizer
Теперь ты должна мне сказать
Como é que nós vamos fazer?
Что нам с тобой делать теперь?





Autoren: Dorival Caymmi, Antonio Almeida, Dorival S. Caymmi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.