Rosa Morena - Live - Joao Gilberto Übersetzung ins Deutsche

Rosa Morena - Live

Rosa, Morena!
Onde vais Morena Rosa?
Com essa rosa no cabelo
E esse andar de moça prosa
Morena, Morena Rosa...

Oh! Rosa, Morena!
Onde vais Morena Rosa?
Com essa rosa no cabelo
E esse andar de moça prosa
Morena, Morena Rosa...

Rosa Morena
O samba está esperando
Esperando prá te ver
Deixa de lado
Esta coisa de dengosa
Anda Rosa, vem me ver...

Deixa de lado esta pose
Vem pro samba, vem sambar
Que o pessoal tá cansado
De esperar
Ô Rosa!
Que o pessoal tá cansado
De esperar
Morena Rosa!
Que o pessoal tá cansado
De esperar
Viu Rosa!
Que o pessoal tá cansado
De esperar...

Rosa Morena - Live

Dunkle Rose!
Wohin gehst du, dunkle Rose?
Mit dieser Rose im Haar
Und diesem Gang eines stolzen Mädchens
Dunkle, dunkle Rose...

Oh! Dunkle Rose!
Wohin gehst du, dunkle Rose?
Mit dieser Rose im Haar
Und diesem Gang eines stolzen Mädchens
Dunkle, dunkle Rose...

Dunkle Rose
Der Samba wartet
Wartet darauf, dich zu sehen
Lass beiseite
Dieses zimperliche Getue
Komm schon, Rose, komm zu mir...

Lass diese Pose sein
Komm zum Samba, komm tanzen
Denn die Leute sind es leid
Zu warten
Oh Rosa!
Denn die Leute sind es leid
Zu warten
Dunkle Rose!
Denn die Leute sind es leid
Zu warten
Siehst du, Rosa!
Denn die Leute sind es leid
Zu warten...