Rosa Morena - Live - Joao Gilberto Übersetzung ins Französische

Rosa Morena - Live

Rosa, Morena!
Onde vais Morena Rosa?
Com essa rosa no cabelo
E esse andar de moça prosa
Morena, Morena Rosa...

Oh! Rosa, Morena!
Onde vais Morena Rosa?
Com essa rosa no cabelo
E esse andar de moça prosa
Morena, Morena Rosa...

Rosa Morena
O samba está esperando
Esperando prá te ver
Deixa de lado
Esta coisa de dengosa
Anda Rosa, vem me ver...

Deixa de lado esta pose
Vem pro samba, vem sambar
Que o pessoal tá cansado
De esperar
Ô Rosa!
Que o pessoal tá cansado
De esperar
Morena Rosa!
Que o pessoal tá cansado
De esperar
Viu Rosa!
Que o pessoal tá cansado
De esperar...

Rosa Morena - Live

Rose, brune!
Où vas-tu, Rose brune ?
Avec cette rose dans tes cheveux
Et cette démarche de jeune fille élégante
Brune, Rose brune...

Oh! Rose, brune!
Où vas-tu, Rose brune ?
Avec cette rose dans tes cheveux
Et cette démarche de jeune fille élégante
Brune, Rose brune...

Rose brune
Le samba t'attend
Attend de te voir
Laisse tomber
Ce côté capricieux
Viens, Rose, viens me voir...

Laisse tomber cette pose
Viens au samba, viens danser
Tout le monde est fatigué
D'attendre
Oh Rose!
Tout le monde est fatigué
D'attendre
Rose brune!
Tout le monde est fatigué
D'attendre
Tu vois, Rose!
Tout le monde est fatigué
D'attendre...