Cê Acredita - Di Paullo e Paulino , Marília Mendonça Übersetzung ins Französische

Cê Acredita

Tá virada há dois dias e não vai dormir
Bateu quinta-feira ela já quer sair
Nem passou o grau, ela quer rebater
Já anda chamando a ressaca de rê

Solteira, ela comanda as amigas da zoeira
E já que ela tá me olhando a noite inteira
Kevin vem, Kevin vem

Cê acredita?
Ela chega empinando o bumbum lá em cima
Mandando a sarrada no ar com as amigas
Tá só na maldade, acabando comigo
Chega aí pra ver, João Neto e Frederico

Ela chega empinando o bumbum lá em cima
Mandando a sarrada no ar com as amigas
Tocando o terror, perdendo a noção
Rebola que cola com o bumbum no chão

Novinha chega pra cá
Essa é pra tu rebolar
Se joga pra cima de mim que hoje tem
Kevin vem, Kevin vem

E novinha chega pra cá
Essa é pra tu rebolar
Se joga pra cima de mim que hoje tem
Kevin vem, Kevin vem

Tá virada há dois dias e não vai dormir
Bateu quinta-feira ela já quer sair
Nem passou o grau, ela quer rebater
Já anda chamando a ressaca de rê

Solteira, ela comanda as amigas da zoeira
E já que ela tá me olhando a noite inteira
Kevin vem, Kevin vem

Cê acredita?
Ela chega empinando o bumbum lá em cima
Mandando a sarrada no ar com as amigas
Tá só na maldade, acabando comigo
Chega aí pra ver, João Neto e Frederico

Ela chega empinando o bumbum lá em cima
Mandando a sarrada no ar com as amigas
Tocando o terror, perdendo a noção
Rebola que cola com o bumbum no chão

Novinha chega pra cá
Essa é pra tu rebolar
Se joga pra cima de mim que hoje tem
Kevin vem, Kevin vem

E novinha chega pra cá
Essa é pra tu rebolar
Se joga pra cima de mim que hoje tem
Kevin vem, Kevin vem

Kevin vem!

Tu y Crois ?

Ça fait deux jours qu'elle est debout et elle ne va pas dormir
Dès que c'est jeudi, elle veut déjà sortir
Elle n'a même pas encore fini son verre, elle veut déjà en reprendre un
Elle appelle déjà sa gueule de bois "ma reine"

Célibataire, elle mène la danse avec ses amies fêtardes
Et puisqu'elle me regarde toute la soirée
Kevin viens, Kevin viens

Tu y crois ?
Elle arrive en remuant son derrière bien haut
Elle lance des sarradas en l'air avec ses copines
Elle est juste malicieuse, elle me rend fou
Viens voir par toi-même, João Neto et Frederico

Elle arrive en remuant son derrière bien haut
Elle lance des sarradas en l'air avec ses copines
Elle sème la terreur, elle perd le contrôle
Elle danse collé-serré, les fesses au sol

Petite, viens par ici
Celle-ci est pour que tu danses
Jette-toi sur moi, ce soir il y a
Kevin viens, Kevin viens

Et petite, viens par ici
Celle-ci est pour que tu danses
Jette-toi sur moi, ce soir il y a
Kevin viens, Kevin viens

Ça fait deux jours qu'elle est debout et elle ne va pas dormir
Dès que c'est jeudi, elle veut déjà sortir
Elle n'a même pas encore fini son verre, elle veut déjà en reprendre un
Elle appelle déjà sa gueule de bois "ma reine"

Célibataire, elle mène la danse avec ses amies fêtardes
Et puisqu'elle me regarde toute la soirée
Kevin viens, Kevin viens

Tu y crois ?
Elle arrive en remuant son derrière bien haut
Elle lance des sarradas en l'air avec ses copines
Elle est juste malicieuse, elle me rend fou
Viens voir par toi-même, João Neto et Frederico

Elle arrive en remuant son derrière bien haut
Elle lance des sarradas en l'air avec ses copines
Elle sème la terreur, elle perd le contrôle
Elle danse collé-serré, les fesses au sol

Petite, viens par ici
Celle-ci est pour que tu danses
Jette-toi sur moi, ce soir il y a
Kevin viens, Kevin viens

Et petite, viens par ici
Celle-ci est pour que tu danses
Jette-toi sur moi, ce soir il y a
Kevin viens, Kevin viens

Kevin viens !