Vai Ter Balanga - Frederico , João Neto Übersetzung ins Französische

Vai Ter Balanga

"Essa daqui ó, é uma festinha particular la no sul do Brasil
Tem so gente bonita e bota o trem pra quebrar
Quem quer vir nesse balanga com João Neto e Frederico
Da um grito aeee..."
Já to pronto pra noitada, hoje o trem vai estourar,
To chegando na balada o piseiro vai começar,
Quero ver sair faísca, defunto ressucitar,
Ninguém vai ficar parado te convido pra dançar.
Dança comigo, vai ter balanga,
Não tem conversa é nóis quem manda,
Nessa resenha tão envolvente,
No embalo dessa mistura até o inverno ficar quente.
Balanga, balanga, na zonzeira mistura sertanejeira,
Pode avisar pra galera, tem balanga a noite inteira,
Vem balanga na zonzeira mistura sertanejeira,
Pode avisar pra galera, tem balanga a noite inteira.
Dança comigo, vai ter balanga,
Não tem conversa é nóis quem manda,
Nessa resenha tão envolvente,
No embalo dessa mistura até o inverno ficar quente.
"Vamos pra balada
Solta o grito Palmas.
Tira o pé do chão"
Eu já to pronto pra noitada, hoje o trem vai estourar,
To chegando na balada o piseiro vai começar,
Quero ver sair faísca, defunto ressucitar,
Ninguém vai ficar parado te convido pra dançar.
Dança comigo, vai ter balanga,
Não tem conversa é nóis quem manda,
Nessa rezenha tão envolvente,
No embalo dessa mistura até o inverno ficar quente.
Balanga, balanga, na zonzeira mistura sertanejeira,
Pode avisar pra galera, tem balanga a noite inteira,
Vem balanga na zonzeira mistura sertanejeira,
Pode avisar pra galera, tem balanga a noite inteira.
Dança comigo, vai ter balanga,
Não tem conversa e nóis quem manda,
Nessa rezenha tão envolvente,
No embalo dessa mistura até o inverno ficar quente.
Dança comigo, vai ter balanga,
Não tem conversa é nóis quem manda,
Nessa resenha tão envolvente,
Com João Neto e Frederico até o inverno ficar quente.
Com João Neto e Frederico até o inverno ficar quente.

Il y aura du Balanga

"Alors, cette fête privée ici, c'est dans le sud du Brésil
Il n'y a que de belles personnes et on fait la fête comme il faut
Qui veut venir danser avec João Neto et Frederico ?
Crie un peu de bruit !"
Je suis prêt pour la nuit, aujourd'hui on va tout casser,
J'arrive à la fête et on va commencer à danser,
Je veux voir des étincelles, des morts ressusciter,
Personne ne restera assis, je t'invite à danser.
Danse avec moi, il y aura du balanga,
Pas de discussion, c'est nous qui commandons,
Dans cette ambiance tellement envoutante,
Au rythme de ce mélange, même l'hiver va se réchauffer.
Balanga, balanga, dans cette folie mêlée à la musique country,
Préviens tout le monde, il y aura du balanga toute la nuit,
Viens, balanga dans cette folie mêlée à la musique country,
Préviens tout le monde, il y aura du balanga toute la nuit.
Danse avec moi, il y aura du balanga,
Pas de discussion, c'est nous qui commandons,
Dans cette ambiance tellement envoutante,
Au rythme de ce mélange, même l'hiver va se réchauffer.
"On y va, à la fête
Crie un peu de bruit, applaudissez.
Lève-toi."
Je suis déjà prêt pour la nuit, aujourd'hui on va tout casser,
J'arrive à la fête et on va commencer à danser,
Je veux voir des étincelles, des morts ressusciter,
Personne ne restera assis, je t'invite à danser.
Danse avec moi, il y aura du balanga,
Pas de discussion, c'est nous qui commandons,
Dans cette ambiance tellement envoutante,
Au rythme de ce mélange, même l'hiver va se réchauffer.
Balanga, balanga, dans cette folie mêlée à la musique country,
Préviens tout le monde, il y aura du balanga toute la nuit,
Viens, balanga dans cette folie mêlée à la musique country,
Préviens tout le monde, il y aura du balanga toute la nuit.
Danse avec moi, il y aura du balanga,
Pas de discussion, c'est nous qui commandons,
Dans cette ambiance tellement envoutante,
Au rythme de ce mélange, même l'hiver va se réchauffer.
Danse avec moi, il y aura du balanga,
Pas de discussion, c'est nous qui commandons,
Dans cette ambiance tellement envoutante,
Avec João Neto et Frederico, même l'hiver va se réchauffer.
Avec João Neto et Frederico, même l'hiver va se réchauffer.