O Rei da Felicidade - João NogueiraÜbersetzung ins Englische
Se
você
quiser,
saber
If
you
want
to
know,
Te
amo,
ah,
como
eu
te
amo
I
love
you,
oh,
how
I
love
you
Toda
noite
sonho
com
você
Every
night
I
dream
about
you,
Me
dizendo
que
também
me
quer
Telling
me
that
you
love
me
too
Que
nasceu
pra
ser
a
minha
amada
That
you
were
born
to
be
my
beloved,
Namorada,
amiga,
e
mulher
Girlfriend,
friend,
and
woman
Quando
eu
acordei
When
I
woke
up,
De
tão
feliz
que
eu
fiquei
I
was
so
happy
Virei
o
rei
da
felicidade
I
became
the
king
of
happiness,
Mas
chegou
a
hora
da
verdade
But
the
time
has
come
for
the
truth
Cansei
de
te
olhar
e
não
dizer
I'm
tired
of
looking
at
you
and
not
saying
it,
Minha
timidez,
me
impedia
My
shyness
kept
me
from
it,
Pois
eu
não
sabia,
se
você...
Because
I
didn't
know
if
you...
Ia
me
querer,
como
eu
te
quero
Would
want
me
as
much
as
I
want
you
Mas
o
medo
foi
embora,
deu
vontade
de
falar
But
the
fear
is
gone,
I
want
to
talk
Vem,
de
qualquer
jeito,
eu
não
ligo
Come,
I
don't
care
Por
favor,
fica
comigo,
tô
cansado
de
sonhar...
Please
stay
with
me,
I'm
tired
of
dreaming...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.