Soft Landing - Jp Saxe Übersetzung ins Russische

Soft Landing

For a second the disfunction felt romantic
Three years in and I can't stand it
Fell for your mystery, your reckless abandon
Now I'd prefer you'd just be candid

I'm trying not to listen to the part of me that knows
No matter what I wanted, now it's out of my control

Brakes cut and everything is coming undone
Full speed, I'm just a blur to everyone
Eyes shut and everything is coming undone
A hundred thousand miles passed when it was fun
Only you get in the way
Only you get in the way
Eyes shut and even though I know how it's ending
I'm still praying for a soft landing

I'm not looking for any particular new beginnings
I can't make the space for something else if I keep you in it
It's a bit uncomfortable, I'm learning how to
I'm not used to wanting anything that's not you (mmm)

Brakes cut and everything is coming undone
Full speed, I'm just a blur to everyone
Eyes shut and everything is coming undone
A hundred thousand miles passed when it was fun (fun)
Only you get in the way
Only you get in the way
Eyes shut and even though I know how it's ending
I'm still praying for a soft landing

I'm trying not to listen to the part of me that knows
No matter what I wanted now it's out of my control

Brakes cut and everything is coming undone
Full speed, I'm just a blur to everyone
Eyes shut and everything is coming undone
A hundred thousand miles passed when it was fun
Only you get in the way
Only you get in the way
Eyes shut and even though I know how it's ending
I'm still praying for a soft landing (oh)

Even though I know how it's ending
I'm still praying for a soft landing

Мягкая посадка

На миг дисгармония казалась романтичной,
Но спустя три года я не выношу её,
Пленила твоя тайна, безрассудная безудержность,
А ныне я б желал лишь искренности твоей.

Стараюсь заглушить во мне тот голос, что всё знает,
Что всё, чего желал, теперь вне власти моей.

Тормоза срезаны – и всё летит под откос,
На полном ходу я лишь пятно для чужих глаз,
Глаза закрыты – и всё рушится вокруг,
Сто тысяч миль пройдено, пока был светел путь,
Лишь ты преградою стоишь,
Лишь ты преградою стоишь,
Глаза закрыты, хоть знаю финал уже,
Всё молюсь о мягкой посадке души.

Не ищу я новых начал, поворотов иных,
Не найти места новому, пока хранишь тебя,
Непривычно, странно, учусь теперь,
Не желал я ничего, кроме тебя, поверь.

Тормоза срезаны – и всё летит под откос,
На полном ходу я лишь пятно для чужих глаз,
Глаза закрыты – и всё рушится вокруг,
Сто тысяч миль пройдено, пока был светел путь,
Лишь ты преградою стоишь,
Лишь ты преградою стоишь,
Глаза закрыты, хоть знаю финал уже,
Всё молюсь о мягкой посадке души.

Стараюсь заглушить во мне тот голос, что всё знает,
Что всё, чего желал, теперь вне власти моей.

Тормоза срезаны – и всё летит под откос,
На полном ходу я лишь пятно для чужих глаз,
Глаза закрыты – и всё рушится вокруг,
Сто тысяч миль пройдено, пока был светел путь,
Лишь ты преградою стоишь,
Лишь ты преградою стоишь,
Глаза закрыты, хоть знаю финал уже,
Всё молюсь о мягкой посадке души.

Хоть знаю финал уже,
Всё молюсь о мягкой посадке души.