Jpilla - For Me, Its You - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

For Me, Its You - JpillaÜbersetzung ins Französische




For Me, Its You
Pour moi, c'est toi
For me it's you it's you girl its you love that's
Pour moi, c'est toi, c'est toi, ma chérie, c'est toi, l'amour qui est
So true that's you me and you
Si vrai, c'est toi, moi et toi
For me its you Girl its you woman
Pour moi, c'est toi, ma chérie, c'est toi, femme
Its you(woman its you)
C'est toi (femme, c'est toi)
Love that's so true that's you me and you
L'amour qui est si vrai, c'est toi, moi et toi
Didn't understand how we really got together but
Je ne comprenais pas comment nous nous sommes vraiment retrouvés, mais
I now understand you was for better did I really
Je comprends maintenant que tu étais pour le mieux, ai-je vraiment
Make you happy did I really make you clap when
Te rendre heureuse, ai-je vraiment te faire applaudir quand
I came back and I fixed your car flat did I see it in
Je suis revenu et j'ai réparé ta voiture à plat, l'ai-je vu dans
Your eyes did I take it for surprise did I treat you right
Tes yeux, l'ai-je pris par surprise, t'ai-je bien traitée
Did I get they demise when they tried to hate on you
Ai-je obtenu leur disparition quand ils ont essayé de te haïr
When they said you couldn't do it but ya man came back
Quand ils disaient que tu ne pouvais pas le faire, mais ton homme est revenu
And I pushed you thru it because I love you so much an
Et je t'ai poussée à travers, parce que je t'aime tellement et
I know enough that I made mistakes and I called your
Je sais assez que j'ai fait des erreurs et j'ai appelé ton
Bluff then I lost my heart then I almost died that's why
Bluff, alors j'ai perdu mon cœur, alors j'ai failli mourir, c'est pourquoi
I know dogs don't always have to
Je sais que les chiens n'ont pas toujours à
Bite that's why
Mordre, c'est pourquoi
I'm trying to be on everything
J'essaie d'être sur tout
You on trying to make a song
Tu essaies de faire une chanson
Let you know my love is long and
Fais savoir que mon amour est long et
I hope one day that I get it right
J'espère qu'un jour je ferai bien
And I hope you accept this ring and
Et j'espère que tu acceptes cette bague et
You be my wife cause (me and you)
Tu seras ma femme parce que (moi et toi)
For me its you girl its you woman its you (baby) love
Pour moi, c'est toi, ma chérie, c'est toi, femme, c'est toi (bébé), l'amour
That's so true(its true) that's you me and you (me and you)
C'est tellement vrai (c'est vrai), c'est toi, moi et toi (moi et toi)
And that time I wasn't listening(smh) and i didn't understand
Et cette fois, je n'écoutais pas (smh) et je ne comprenais pas
When they say pimpin aint pimpin until you lose your family an
Quand ils disent que le pimp n'est pas un pimp tant qu'il ne perd pas sa famille, et
I'm looking like damn that must of been my wife
Je ressemble à putain, ça devait être ma femme
Because every night I'm thinking what the hell man we was
Parce que chaque nuit, je me demande ce que je fais, mec, nous étions
Just walking on the beach feeling nature now look at me
Juste à marcher sur la plage, à ressentir la nature, maintenant regarde-moi
Looking stupid goin outside looking for my star you know
Je me sens stupide à sortir à la recherche de mon étoile, tu sais
Who you are because now I feel stupid knowing
Qui tu es parce que maintenant je me sens stupide en sachant
I didn't get that arrow chances and love they get
Je n'ai pas eu cette chance de flèche et d'amour, ils obtiennent
Very narrow the older you get you must admit every
Très étroit, plus tu vieillis, tu dois admettre chaque
Chance you get you better get everything you can out a
Chance que tu obtiens, tu ferais mieux de tout tirer de
Real woman in real relationships (just cant be street)
Une vraie femme dans de vraies relations (ne peut pas être juste dans la rue)
Balance it (hear me bro?)
Équilibre-le (entends-tu, mon frère?)
And for me its you and this song(me and you) for you baby
Et pour moi, c'est toi et cette chanson (moi et toi) pour toi, bébé
I aint thru cause
Je ne suis pas fini parce que
For me its you(its you) girl its you(girl its you)
Pour moi, c'est toi (c'est toi), ma chérie, c'est toi (ma chérie, c'est toi)
Woman its you(I'm saying its you) Love that's so
Femme, c'est toi (je dis que c'est toi), l'amour qui est tellement
True that's you me and you(Love takes patience)
Vrai, c'est toi, moi et toi (l'amour prend de la patience)
For me its you (its you) girl its you(its you) woman
Pour moi, c'est toi (c'est toi), ma chérie, c'est toi (c'est toi), femme
Its you(baby) Love that's so true (man so true) girl
C'est toi (bébé), l'amour qui est tellement vrai (homme tellement vrai), ma chérie
That's you woman me and you yea
C'est toi, femme, moi et toi, ouais





Autoren: John Rogers


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.