Ju Wave - killtime - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

killtime - Ju WaveÜbersetzung ins Französische




killtime
Tuer le temps
Cant even begin to tell you what it feel like
Je ne peux même pas commencer à te dire ce que ça fait
I don't want no sympathy for this, but it just feel right
Je ne veux pas de ta sympathie pour ça, mais ça me semble juste
The shit I went through always make me pissed, and I cant chill right
La merde que j'ai traversée me rend toujours fou, et je n'arrive pas à me détendre
Conversations with my therapist I guess it kill time
Les conversations avec ma thérapeute, j'imagine que ça tue le temps
Disorders and conditions
Troubles et affections
Every time they said "dont smoke" I just chose not to listen
Chaque fois qu'on m'a dit "ne fume pas", j'ai choisi de ne pas écouter
Figured out I needed help, I want my spot to glisten
J'ai compris que j'avais besoin d'aide, je veux que ma place brille
Made decisions by myself, ignored they propositions
J'ai pris des décisions par moi-même, j'ai ignoré leurs propositions
Cant wait till my top is missing
J'ai hâte que mon toit disparaisse
Good head on my shoulders though
J'ai la tête sur les épaules pourtant
Got better during the pandemic, this my corona flow
Je me suis amélioré pendant la pandémie, c'est mon flow corona
Wondered why my pops missing my mom told me though
Je me demandais pourquoi mon père était absent, ma mère me l'a dit pourtant
And I cant even tell ya why it would create fiction
Et je ne peux même pas te dire pourquoi ça créerait des histoires
D cap like my face missing
Casquette D comme si mon visage était absent
Clip the nets, like we just won the chip, I feel like Blake Griffin
Couper les filets, comme si on venait de gagner le championnat, je me sens comme Blake Griffin
But we never face pistons,I could hear the snakes hissing
Mais on n'affronte jamais les Pistons, j'entends les serpents siffler
Talking bout my raps, they made from scratch, like my face itching
Parler de mes raps, ils sont faits maison, comme si mon visage me démangeait
She said "lets just be friends" but you know that means take distance
Tu as dit "soyons juste amis" mais tu sais que ça veut dire prendre ses distances
8 days in July, I spent 8 days in November in the Psych Ward
8 jours en juillet, j'ai passé 8 jours en novembre en hôpital psychiatrique
It's with me till I die, can't describe the things that I saw
C'est avec moi jusqu'à ma mort, je ne peux pas décrire les choses que j'ai vues
Fake friends like bacteria, just wipe em off with Lysol
Les faux amis comme des bactéries, il suffit de les essuyer avec du Lysol
The friends you think you got, ending up to be your rivals
Les amis que tu crois avoir, finissent par être tes rivaux
Like I said I'm glad you kept it real with me
Comme je l'ai dit, je suis content que tu aies été franche avec moi
Guess you ain't wanna chill with me
J'imagine que tu ne voulais pas traîner avec moi
Its okay not to deal with me
C'est normal de ne pas vouloir s'occuper de moi
Haven't you seen you in real life over some years I bet you still pretty
Je ne t'ai pas vue en vrai depuis des années, je parie que tu es toujours jolie
And for the life of me don't ask about her she not still with me
Et pour rien au monde ne me pose des questions sur elle, elle n'est plus avec moi
I put heavy loads of straight affliction right into my music
Je mets de lourdes charges d'affliction directement dans ma musique
I done did you wrong a couple times now I guess its two-zip
Je t'ai fait du mal plusieurs fois maintenant, je suppose que c'est deux à zéro
And thats the only big ones, aint talk about the small ones
Et ce sont les seuls gros problèmes, je ne parle pas des petits
But I been finding peace and happily, I love my mom's son
Mais j'ai trouvé la paix et le bonheur, j'aime le fils de ma mère
Hope everything go well for you, if it do thats awesome
J'espère que tout ira bien pour toi, si c'est le cas, c'est génial
My feelings in a well for you, locked away till war come
Mes sentiments dans un puits pour toi, enfermés jusqu'à ce que la guerre arrive
Not dependent on the outcome, if it happen then that's awesome
Je ne dépends pas du résultat, si ça arrive, c'est génial
And as for me, these women bad to me, so I might call one
Et quant à moi, ces femmes sont méchantes avec moi, alors je pourrais en appeler une
Can't even begin to tell you what it feel like
Je ne peux même pas commencer à te dire ce que ça fait
I don't want no sympathy for this, but it just feel right
Je ne veux pas de ta sympathie pour ça, mais ça me semble juste
The shit I went through always make me pissed, and I cant chill right
La merde que j'ai traversée me rend toujours fou, et je n'arrive pas à me détendre
Conversations with my therapist I guess it kill time
Les conversations avec ma thérapeute, j'imagine que ça tue le temps
Disorders and conditions
Troubles et affections
Every time they said "don't smoke" I just chose not to listen
Chaque fois qu'on m'a dit "ne fume pas", j'ai choisi de ne pas écouter
Figured out I needed help, I want my spot to glisten
J'ai compris que j'avais besoin d'aide, je veux que ma place brille
Made decisions by myself, ignored they propositions
J'ai pris des décisions par moi-même, j'ai ignoré leurs propositions
Cant wait till my top is missing
J'ai hâte que mon toit disparaisse





Autoren: Julian Dinsi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.