Abandonados - Juan Übersetzung ins Russische

Abandonados

Ya nos tiramos sin mirar
Abrazarnos es una formalidad
Si llueve si sali, si vengo si vas.
Hasta hablar esta de mas.
Nada de nada nos quedo
En pedazos nuestro amor se nos quebro
Seguimos por seguir sufriendo el dolor
Sin saber decir adios.
Abandonados
A un paso de la soledad
Desesperados
Por animarnos y escapar.
Miedo a vivir,
Miedo a morir
Despiertos en un sueño del pasado
Abandonados
Nos cuesta tanto sonrreir
Que manera tan amable de fingir
Sin hacernos bien ni mal arrastrando el final
A una muerte natural.
Abandonados
A un paso de la soledad
Desesperados
Por animarnos y escapar.
Miedo a vivir,
Miedo a morir
Despiertos en un sueño del pasado
Abandonados.
Si tuvieras el corage
De admitir que se acabo
Si tuviera yo el valor
Para aceptarlo
Salir de la rutina
Seguir y no volver
Romper con la costumbre de caer
Uooooooooooooooooouooooooooouoooo
Abandonados
A un paso de la soledad
Desesperados
Por animarnos y escapar.
Miedo a vivir,
Miedo a morir
Despiertos en un sueño del pasado
Abandonados.
Mmmmmm

Заброшенные

Мы уже прыгнули, не глядя вниз,
Объятия стали формальностью,
Если идет дождь — ты выходишь, если я прихожу — ты уходишь.
Даже говорить уже лишнее.
Ничего, совсем ничего не осталось,
Наша любовь разбилась вдребезги,
Мы продолжаем идти, страдая от боли,
Не в силах сказать "прощай".
Заброшенные,
В шаге от одиночества,
Отчаявшиеся,
В поисках сил, чтобы взбодриться и убежать.
Страх жить,
Страх умереть,
Мы бодрствуем в сне о прошлом,
Заброшенные,
Нам так трудно улыбаться,
Какой изящный способ притворяться,
Не делая друг другу ни добра, ни зла, мы тянем этот конец,
К естественной смерти.
Заброшенные,
В шаге от одиночества,
Отчаявшиеся,
В поисках сил, чтобы взбодриться и убежать.
Страх жить,
Страх умереть,
Мы бодрствуем в сне о прошлом,
Заброшенные.
Если бы у тебя хватило смелости
Признать, что все кончено,
Если бы у меня хватило мужества
Принять это,
Вырваться из рутины,
Уйти и не возвращаться,
Избавиться от привычки падать,
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Заброшенные,
В шаге от одиночества,
Отчаявшиеся,
В поисках сил, чтобы взбодриться и убежать.
Страх жить,
Страх умереть,
Мы бодрствуем в сне о прошлом,
Заброшенные.
М-м-м-м.