Despertar - Juan Armendáriz Übersetzung ins Englische

Despertar

De vuelta en el juego jaja
Porque
De las mejores cosas que se hacer
Es llenar el micrófono de flamas
Eyo

Esto ha regresado después un largo letargo
Teniendo tropiezos pero nunca he quedado abajo
Es el camino que parece poco pero ya es bastante largo
Muchas decepciones me llevado
De personas que juraban qué estarían conmigo
Pero esas palabras se las ha llevado el viento
Ya qué la mayoría te acompañan en las buenas
Y en las malas son contados los que realmente estarán en los problemas

Yo por eso no me agüito desde siempre he sido sólito
Contándote cosas que pocos cabrones se atreven a decir
Mucha gente no creyó en mi
En la secundaria me veían como alguien que echaría su vida al caño
Y ahora esa misma gente
Se queda bien callada de todo lo que he logrado
Solo era cuestión de tiempo
Para que en el Rap tuviera un lugar entre todos los demás

Me dejo llevar en los ritmos donde voy a estar
Parece imposible pero voy a conquistar
Me llaman loco pero no me quiero conformar
Y si esto es un sueño yo no quiero todavía despertar
Me dejo llevar en los ritmos donde voy a estar
Parece imposible pero voy a conquistar
Me llaman loco pero no me quiero conformar
Y si esto es un sueño yo no quiero todavía despertar

Aquellas tardes escuchando Rap era lo mejor
Me viajaba en esa nube pensando que podía ser como ellos
Siempre lo veía tan lejos
Pero ahora se que ese niño de hace 8 años
Ta feliz de lo que se ha convertido
Conquistando varios territorios con su música
¿Quién lo fuera pensar?
Qué empezó por hobbie y termino siendo
Su estilo de vida de ese chamaquito

Por eso después de tantos años sigo siendo mi propio jefe
Voy a colocarme en el mapa donde me puedan encontrar
No importa si muero por que siempre en la música yo estar
Ya qué mi voz es la única que seguirá viva aunque yo no esté aquí
Solo le pido a Dios que me licencia en su gracia
Para ver a mis futuros hijos crecer sin ninguna carencia

Me dejo llevar en los ritmos donde voy a estar
Parece imposible pero voy a conquistar
Me llaman loco pero no me quiero conformar
Y si esto es un sueño yo no quiero todavía despertar
Me dejo llevar en los ritmos donde voy a estar
Parece imposible pero voy a conquistar
Me llaman loco pero no me quiero conformar
Y si esto es un sueño yo no quiero todavía despertar

Awakening

Back in the game, haha
Because
One of the best things to do
Is to fill the microphone with flames
Yo

This has returned after a long lethargy
Having stumbles but never been down
It's the path that seems short but it's already quite long
Many disappointments I've taken
From people who swore they'd be with me
But the wind has taken those words away
Because most people accompany you in the good times
And in the bad times, there are few who will really be there in the problems

That's why I don't get down, I've always been alone
Telling you things that few bastards dare to say
Many people didn't believe in me
In high school, they saw me as someone who would throw their life away
And now those same people
Remain silent about everything I've accomplished
It was only a matter of time
For me to have a place among all the others in Rap

I let myself be carried away by the rhythms where I'm going to be
It seems impossible, but I'm going to conquer
They call me crazy, but I don't want to settle
And if this is a dream, I don't want to wake up yet
I let myself be carried away by the rhythms where I'm going to be
It seems impossible, but I'm going to conquer
They call me crazy, but I don't want to settle
And if this is a dream, I don't want to wake up yet

Those afternoons listening to Rap were the best
I was traveling in that cloud, thinking that I could be like them
I always saw it so far away
But now I know that that 8-year-old kid
He's happy with what he's become
Conquering several territories with his music
Who would have thought?
What started as a hobby and ended up being
His lifestyle of that little guy

That's why after so many years I'm still my own boss
I'm going to put myself on the map where you can find me
It doesn't matter if I die because I'll always be in the music
Because my voice is the only one that will remain alive even if I'm not here
I just ask God to license me in his grace
To see my future children grow up without any needs

I let myself be carried away by the rhythms where I'm going to be
It seems impossible, but I'm going to conquer
They call me crazy, but I don't want to settle
And if this is a dream, I don't want to wake up yet
I let myself be carried away by the rhythms where I'm going to be
It seems impossible, but I'm going to conquer
They call me crazy, but I don't want to settle
And if this is a dream, I don't want to wake up yet