Seremos Heroes - Juan Carlos Übersetzung ins Französische

Seremos Heroes

Oye... Tu crees que los sueños se hacen realidad
Yo creo que sí...
No hay barrotes que retengan nuestro impulso,
No hay maldad que no podamos controlar ni misterio que
Desate alguna duda de enfrentarnos a la vida así no más.
No hay manera de que luche sin tu
Manos, ni de ver el mas allá sin tu mirar.
Ya no busques más sentido a este destino el amor a veces es irracional
Por siempre y para siempre tu serás mi guía por siempre y para
Siempre yo te haré volar y sólo de tu mano te
Llevaré al espacio a recorrer el infinito y más allá .
Por siempre y para siempre tu tendrás mi vida por siempre y para
Siempre yo te voy amar y aunque el tiempo este en contra te
Llevareva la gloria y a ese mundo donde sólo tu y yo seremos héroes.
La aventura de lo incierto a
Comenzado y el temor entre tus ojos se me va
A sanado mis heridas con tus labios tienes la poción de mi felicidad.
Por siempre y para siempre tu serás mi guía por siempre y para
Siempre yo te haré volar y sólo de tu mano te
Llevaré al espacio a recorrer el infinito y más allá .
Por siempre y para siempre tu tendrás mi vida por siempre y para
Siempre yo te voy amar y aunque el tiempo este en contra te
Llevaré a la gloria y a ese mundo donde sólo tu y yo seremos héroes.
Seremos héroes
Seremos héroes
Seremos héroes
Por siempre y para siempre tu serás mi guía por siempre y para
Siempre yo te haré volar y sólo de tu mano te
Llevaré al espacio a recorrer el infinito y más allá .
Por siempre y para siempre tu tendrás mi vida por siempre y para
Siempre yo te voy amar y aunque el tiempo este en contra te
Llevaré a la gloria y a ese mundo donde sólo tu y yo seremos héroes.
Oye... Tu crees que los sueños se hacen realidad
Yo... Creo que sí

Seremos Heroes

Écoute... Tu crois que les rêves deviennent réalité
Je crois que oui...
Il n'y a pas de barreaux qui retiennent notre élan,
Il n'y a pas de méchanceté que nous ne puissions pas contrôler ni de mystère qui
Sème un doute que nous ne puissions pas affronter la vie ainsi tout simplement.
Il n'y a aucun moyen de me battre sans ton
Mains, ni de voir l'au-delà sans ton regard.
Ne cherche plus de sens à ce destin, l'amour est parfois irrationnel
Pour toujours et à jamais tu seras mon guide pour toujours et à jamais
Toujours je te ferai voler et seulement de ta main je te
Mènerai dans l'espace pour parcourir l'infini et au-delà.
Pour toujours et à jamais tu auras ma vie pour toujours et à jamais
Toujours je t'aimerai et même si le temps est contre toi je te
Mènerai à la gloire et à ce monde où seulement toi et moi serons des héros.
L'aventure de l'incertain à
Commencé et la peur dans tes yeux s'en va
A guéri mes blessures avec tes lèvres tu as la potion de mon bonheur.
Pour toujours et à jamais tu seras mon guide pour toujours et à jamais
Toujours je te ferai voler et seulement de ta main je te
Mènerai dans l'espace pour parcourir l'infini et au-delà.
Pour toujours et à jamais tu auras ma vie pour toujours et à jamais
Toujours je t'aimerai et même si le temps est contre toi je te
Mènerai à la gloire et à ce monde où seulement toi et moi serons des héros.
Nous serons des héros
Nous serons des héros
Nous serons des héros
Pour toujours et à jamais tu seras mon guide pour toujours et à jamais
Toujours je te ferai voler et seulement de ta main je te
Mènerai dans l'espace pour parcourir l'infini et au-delà.
Pour toujours et à jamais tu auras ma vie pour toujours et à jamais
Toujours je t'aimerai et même si le temps est contre toi je te
Mènerai à la gloire et à ce monde où seulement toi et moi serons des héros.
Écoute... Tu crois que les rêves deviennent réalité
Je... Crois que oui