Volver A Vivir - Juan Carlos Alvarado Übersetzung ins Deutsche

Volver A Vivir

Aunque te fallo Tú nunca me fallas
Veo tu amor, veo tu luz
Y si no te busco me buscas Tú
Has compartido conmigo tus sueños
Y he seguido mis propios deseos
Por eso clamo tu perdón, oh si

Limpia mi vida, hazlo de nuevo tómala Señor
Como el barro es formado por el alfarero
Limpia mi vida hazlo de nuevo tócame Señor
Limpia mi vida lo pido de nuevo tócame Señor

Tómame en este día que suene la melodía
Que hable de restauración
Y que vuelva a vivir oh Dios
Otra vez de todo corazón
Con la intensidad
Del primer amor

Aunque te fallo Tú nunca me fallas
Veo tu amor, veo tu luz
Y si no te busco me buscas Tú
Has compartido conmigo tus sueños
Y he seguido mis propios deseos
Por eso clamo tu perdón, oh si

Limpia mi vida, hazlo de nuevo tómala Señor
Como el barro es formado por el alfarero
Limpia mi vida hazlo de nuevo tócame Señor
Limpia mi vida lo pido de nuevo tócame Señor

Tómame en este día que suene la melodía
Que hable de restauración
Y que vuelva a vivir oh Dios
Otra vez de todo corazón
Con la intensidad
Del primer amor

Dame tu compañía
Que me llene de tu alegría
Y restaura mi corazón
Y renueva hoy en mi oh Dios
El gozo de tu salvación
Quiero yo sentir tu Espíritu

Me has dado el gozo
Yo tengo el gozo
De tu salvación

Wieder Leben

Obwohl ich versage, versagst Du nie
Ich sehe Deine Liebe, ich sehe Dein Licht
Und wenn ich Dich nicht suche, suchst Du mich
Du hast Deine Träume mit mir geteilt
Und ich bin meinen eigenen Wünschen gefolgt
Deshalb flehe ich um Deine Vergebung, oh ja

Reinige mein Leben, mach es neu, nimm es, Herrin
Wie der Ton vom Töpfer geformt wird
Reinige mein Leben, mach es neu, berühre mich, Herrin
Reinige mein Leben, ich bitte darum, berühre mich erneut, Herrin

Nimm mich an diesem Tag, lass die Melodie erklingen
Die von Wiederherstellung spricht
Und lass mich wieder leben, oh Gott
Noch einmal, von ganzem Herzen
Mit der Intensität
Der ersten Liebe

Obwohl ich versage, versagst Du nie
Ich sehe Deine Liebe, ich sehe Dein Licht
Und wenn ich Dich nicht suche, suchst Du mich
Du hast Deine Träume mit mir geteilt
Und ich bin meinen eigenen Wünschen gefolgt
Deshalb flehe ich um Deine Vergebung, oh ja

Reinige mein Leben, mach es neu, nimm es, Herrin
Wie der Ton vom Töpfer geformt wird
Reinige mein Leben, mach es neu, berühre mich, Herrin
Reinige mein Leben, ich bitte darum, berühre mich erneut, Herrin

Nimm mich an diesem Tag, lass die Melodie erklingen
Die von Wiederherstellung spricht
Und lass mich wieder leben, oh Gott
Noch einmal, von ganzem Herzen
Mit der Intensität
Der ersten Liebe

Gib mir Deine Gesellschaft
Dass sie mich mit Deiner Freude erfüllt
Und stelle mein Herz wieder her
Und erneuere heute in mir, oh Gott
Die Freude Deiner Erlösung
Ich möchte Deinen Geist spüren

Du hast mir die Freude gegeben
Ich habe die Freude
Deiner Erlösung