Dios El Mas Grande - Juan Carlos Alvarado Übersetzung ins Französische

Dios El Mas Grande

Dios, el más grande y digno de alabar
Yo vengo a tu presencia a adorar
Yo doblo mis rodillas ante ti
Dios, el más grande y digno de alabar
Me ayuda al enemigo derrotar
(El gozo) El gozo de mi vida eres Tú. (Jaja. ¡Si Señor!)
Levanta tu voz conmigo

Señor, yo quiero levantar mi voz
Quiero agradecerte por tu obra en mi vida
Señor, confío en tu grande amor (dile al Señor con toda tu voz)
Sólo Tú eres Dios eterno, sólo Tú transformas mi ser

Dios, el más grande y digno de alabar
Yo vengo a tu presencia a adorar
Yo doblo mis rodillas ante ti
Dios, el más grande y digno de alabar
Me ayuda al enemigo derrotar
(El gozo de mi vida) El gozo de mi vida eres Tú
(Ahora ponte de pie ahí donde estás, y vamos a levantar nuestra voz, al Rey de Reyes diciendo:)

Señor, yo quiero levantar mi voz
Quiero agradecerte por tu obra en mi vida
Señor, confío en tu grande amor
Sólo Tú eres Dios eterno, sólo Tú transformas mi ser
(Levántale, Levántale. Él está aquí)
Señor, yo quiero levantar mi voz
Quiero agradecerte por tu obra en mi vida
Señor, confío en tu grande amor
Sólo Tú eres Dios eterno, sólo Tú transformas mi ser
(Ahora levanta tus manos, alza tus manos en todo lugar y ¡Adoraléee!

¡Adórale!
¡Adórale!
¡Levanta hoy tu cantico!
Señor, yo quiero levantar mi voz
Quiero agradecerte por tu obra en mi vida
Señor, confío en tu grande amor
Sólo Tú eres Dios eterno, sólo Tú transformas mi ser
(Levanta tus manos, la última vez. Y dile al Señor)
Señor, yo quiero levantar mi voz
Quiero agradecerte por tu obra en mi vida
Señor, confío en tu grande amor
Sólo Tú eres Dios eterno, sólo Tú transformas mi ser

Oh ¡Adórale!
¡Adórale!
¡Adórale!
Es el tiempo de cantarle una nueva canción de amor
Levanto mi voz
¡Adórale!
Levanta hoy tu voz. ¡Adórale!
Levantando hoy tu cántico a Él
Solo a Él
Solo Tú eres digno mi Señor
Solo Tú eres digno de adoración
(No hay otro, no hay otro)

Dieu Le Plus Grand

Dieu, le plus grand et digne de louange
Je viens en ta présence pour adorer
Je plie mes genoux devant toi
Dieu, le plus grand et digne de louange
Tu m'aides à vaincre l'ennemi
(La joie) La joie de ma vie, c'est toi. (Jaja. Oui Seigneur!)
Lève ta voix avec moi

Seigneur, je veux élever ma voix
Je veux te remercier pour ton œuvre dans ma vie
Seigneur, je crois en ton grand amour (dis-le au Seigneur de toute ton âme)
Toi seul es Dieu éternel, toi seul transformes mon être

Dieu, le plus grand et digne de louange
Je viens en ta présence pour adorer
Je plie mes genoux devant toi
Dieu, le plus grand et digne de louange
Tu m'aides à vaincre l'ennemi
(La joie de ma vie) La joie de ma vie, c'est toi
(Maintenant, lève-toi là où tu es, et élevons notre voix au Roi des Rois en disant:)

Seigneur, je veux élever ma voix
Je veux te remercier pour ton œuvre dans ma vie
Seigneur, je crois en ton grand amour
Toi seul es Dieu éternel, toi seul transformes mon être
(Lève-le, lève-le. Il est ici)
Seigneur, je veux élever ma voix
Je veux te remercier pour ton œuvre dans ma vie
Seigneur, je crois en ton grand amour
Toi seul es Dieu éternel, toi seul transformes mon être
(Maintenant, lève tes mains, élève tes mains partout et adore-leeee!)

Adore-le!
Adore-le!
Lève ton cantique aujourd'hui!
Seigneur, je veux élever ma voix
Je veux te remercier pour ton œuvre dans ma vie
Seigneur, je crois en ton grand amour
Toi seul es Dieu éternel, toi seul transformes mon être
(Lève tes mains, une dernière fois. Et dis au Seigneur)
Seigneur, je veux élever ma voix
Je veux te remercier pour ton œuvre dans ma vie
Seigneur, je crois en ton grand amour
Toi seul es Dieu éternel, toi seul transformes mon être

Oh adore-le!
Adore-le!
Adore-le!
C'est le moment de lui chanter une nouvelle chanson d'amour
J'élève ma voix
Adore-le!
Lève ta voix aujourd'hui. Adore-le!
Elevant aujourd'hui ton cantique à Lui
Seul à Lui
Toi seul es digne, mon Seigneur
Toi seul es digne d'adoration
(Il n'y en a pas d'autre, il n'y en a pas d'autre)