Cuando Me Llamas Papá - Juan Carlos Ensamble Übersetzung ins Deutsche

Cuando Me Llamas Papá

Que importa si un día me juzgaron,
Que importa
Si mal hablaron de mí.

La vida me ha mostrado que
Todo lo bueno que me pasa
No es por casualidad.

Hoy me siento afortunao
Después de to' lo que he pasao
Sentir que siempre estás ahí apoyándome y diciendo:

PAPÁ,
¿Cómo amaneciste?

PAPÁ,
¿Qué día tuviste?
De lo que llevo dentro en mi corazón
Y en mi mente hoy te quiero hablar

PAPÁ,
Quiero estar contigo.

PAPÁ,
Toma mi bendición.

Si hay algo más hermoso que me haga feliz
Y me llene de paz,
Es cuando me llamas PAPÁ.

Te volviste la razón por la que vivo,
Tú eres mi verdad
Por ti respiro.

Yo siento que la vida cada día es una
Oportunidad para empezar.

Nunca me doy por vencío,
Siempre vivo agradecío
Y vuelvo a ser el hombre más feliz oyéndote decir:

PAPÁ,
¿Cómo amaneciste?

PAPÁ,
¿Qué día tuviste?
De lo que llevo dentro en mi corazón
Y en mi mente hoy te quiero hablar

PAPÁ,
Quiero estar contigo.

PAPÁ,
Toma mi bendición.
Si hay algo más hermoso que me haga feliz
Y me llene de paz,
Es cuando me llamas PAPÁ.

Ser padre es la experiencia más bonita
Que he tenido en la vida,
Le pido al cielo to' los días que me de
Sabiduría pa' completar la tarea que me dejó papá Dios,
De acompañarte a realizar tus sueños
Y que se escuche tu voz.

PAPÁ,
Quiero estar contigo.

PAPÁ,
Por ti las ganas de luchar se me han crecío,
Vivo agradecío.

Si hay algo más hermoso que me haga feliz
Y me llene de paz,
Es cuando me llamas
PAPÁ.

Es cuando me llamas
PAPÁ.

Wenn du mich Papa nennst

Was macht es schon, wenn sie mich eines Tages verurteilt haben,
Was macht es schon,
Wenn sie schlecht über mich geredet haben.

Das Leben hat mir gezeigt, dass
Alles Gute, was mir passiert,
Kein Zufall ist.

Heute fühle ich mich glücklich
Nach allem, was ich durchgemacht habe
Zu fühlen, dass du immer da bist, mich unterstützt und sagst:

PAPA,
Wie bist du aufgewacht?

PAPA,
Was für einen Tag hattest du?
Von dem, was ich in meinem Herzen trage
Und in meinem Kopf, möchte ich dir heute erzählen

PAPA,
Ich möchte bei dir sein.

PAPA,
Nimm meinen Segen.

Wenn es etwas Schöneres gibt, das mich glücklich macht
Und mich mit Frieden erfüllt,
Dann ist es, wenn du mich PAPA nennst.

Du wurdest der Grund, warum ich lebe,
Du bist meine Wahrheit
Für dich atme ich.

Ich fühle, dass das Leben jeden Tag eine
Gelegenheit ist, neu anzufangen.

Ich gebe niemals auf,
Ich lebe immer dankbar
Und ich werde wieder zum glücklichsten Mann, wenn ich dich sagen höre:

PAPA,
Wie bist du aufgewacht?

PAPA,
Was für einen Tag hattest du?
Von dem, was ich in meinem Herzen trage
Und in meinem Kopf, möchte ich dir heute erzählen

PAPA,
Ich möchte bei dir sein.

PAPA,
Nimm meinen Segen.
Wenn es etwas Schöneres gibt, das mich glücklich macht
Und mich mit Frieden erfüllt,
Dann ist es, wenn du mich PAPA nennst.

Vater zu sein ist die schönste Erfahrung,
Die ich im Leben gemacht habe,
Ich bitte den Himmel jeden Tag, mir
Weisheit zu geben, um die Aufgabe zu erfüllen, die mir Papa Gott hinterlassen hat,
Dich bei der Verwirklichung deiner Träume zu begleiten
Und dass deine Stimme gehört wird.

PAPA,
Ich möchte bei dir sein.

PAPA,
Wegen dir ist mein Wille zu kämpfen gewachsen,
Ich lebe dankbar.

Wenn es etwas Schöneres gibt, das mich glücklich macht
Und mich mit Frieden erfüllt,
Dann ist es, wenn du mich
PAPA nennst.

Dann ist es, wenn du mich
PAPA nennst.