Si Si - Juan Cirerol Übersetzung ins Französische

Si Si

Si, si, has perdido el brillo de tus ojos
Ni siquiera sonríes ni un poco
No sabes que muero por ti
Si, si, ya no entiendo porque sigue conmigo
Ya no entiendo porque sigo contigo
Si solo voy a sufrir
Esta vez me veras sentado en el sillón
Esperando a que vuelva mi amor
Añorando esa tierna mirada
Que me roba el sueño en las madrugadas
Si, si, has perdido el brillo de tus ojos
Ni siquiera sonríes ni un poco
No sabes que muero por ti
Esta vez me veras sentado en el sillón
Esperando a que vuelva mi amor
Añorando esa tierna mirada
Que me roba el sueño en las madrugadas

Si Si

Oui, oui, tu as perdu l'éclat de tes yeux
Tu ne souris même pas un peu
Tu ne sais pas que je meurs pour toi
Oui, oui, je ne comprends plus pourquoi elle reste avec moi
Je ne comprends plus pourquoi je reste avec toi
Si je ne fais que souffrir
Cette fois, tu me verras assis dans le fauteuil
En attendant que mon amour revienne
En aspirant à ce regard tendre
Qui me vole le sommeil aux aurores
Oui, oui, tu as perdu l'éclat de tes yeux
Tu ne souris même pas un peu
Tu ne sais pas que je meurs pour toi
Cette fois, tu me verras assis dans le fauteuil
En attendant que mon amour revienne
En aspirant à ce regard tendre
Qui me vole le sommeil aux aurores