Juan D'Arienzo feat. Hector Maure - Garronero - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Garronero - Juan D'Arienzo , Héctor Mauré Übersetzung ins Russische




Garronero
Халявщица
Portugués sin vuelta de hoja
Ты португалка без затей
Aunque engañe tu apariencia
Хоть вид твой обманчив бывает
Sólo pisas un teatro
Лишь в театре ты выступаешь
Con entrada de favores
Где вход по знакомству дают
Y te sabes al dedillo
И назубок ты знаешь всю
Los milagros de la ciencia
Науку чудесных приёмов
Del perfecto caradura
Наглеца идеальных свойств
Garronero y pechador
Халявщица и нахалка
Sos candidato obligado
Ты обязательный кандидат
Si se trata de un casorio
Когда речь о свадьбе идёт
Pues no te falta un amigo
Ведь друг всегда найдётся твой
Que te pueda hacer corales
Кто ожерелье подарит
Y lo mismo agarrás viaje
И так же ты мчишься в путь
Si te invitan a un velorio
Коль на поминки зовут
Porque siempre alguna copa
Ведь сверху всегда стаканчик
De arriba podés ligar
Ты можешь хапнуть один
Garronero
Халявщица
Te pintás el cuerpo entero
Весь раскрасишь себя ты тогда
Cuando piensas en Otario
Когда видишь простофилю
Porque llaman a formar
Ведь к столу зовёт народ
Garronero
Халявщица
Seco, débil y mañero
Худая, слабая, хитрая
Te señala el vecindario
На тебя пальцем соседи
Zángalo de colmena
Трутень, зовут из улья
Sos candidato obligado
Ты обязательный кандидат
Si se trata de un casorio
Когда речь о свадьбе идёт
Pues no te falta un amigo
Ведь друг всегда найдётся твой
Que te pueda hacer corales
Кто ожерелье подарит
Y lo mismo agarrás viaje
И так же ты мчишься в путь
Si te invitan a un velorio
Коль на поминки зовут
Porque siempre alguna copa
Ведь сверху всегда стаканчик
De arriba podés ligar
Ты можешь хапнуть один





Autoren: Juan D Arienzo, Raul Caride


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.