Garronero - Juan D'Arienzo , Héctor Mauré Übersetzung ins Russische

Garronero

Portugués sin vuelta de hoja
Aunque engañe tu apariencia
Sólo pisas un teatro
Con entrada de favores
Y te sabes al dedillo
Los milagros de la ciencia
Del perfecto caradura
Garronero y pechador
Sos candidato obligado
Si se trata de un casorio
Pues no te falta un amigo
Que te pueda hacer corales
Y lo mismo agarrás viaje
Si te invitan a un velorio
Porque siempre alguna copa
De arriba podés ligar
Garronero
Te pintás el cuerpo entero
Cuando piensas en Otario
Porque llaman a formar
Garronero
Seco, débil y mañero
Te señala el vecindario
Zángalo de colmena
Sos candidato obligado
Si se trata de un casorio
Pues no te falta un amigo
Que te pueda hacer corales
Y lo mismo agarrás viaje
Si te invitan a un velorio
Porque siempre alguna copa
De arriba podés ligar

Халявщица

Ты португалка без затей
Хоть вид твой обманчив бывает
Лишь в театре ты выступаешь
Где вход по знакомству дают
И назубок ты знаешь всю
Науку чудесных приёмов
Наглеца идеальных свойств
Халявщица и нахалка
Ты обязательный кандидат
Когда речь о свадьбе идёт
Ведь друг всегда найдётся твой
Кто ожерелье подарит
И так же ты мчишься в путь
Коль на поминки зовут
Ведь сверху всегда стаканчик
Ты можешь хапнуть один
Халявщица
Весь раскрасишь себя ты тогда
Когда видишь простофилю
Ведь к столу зовёт народ
Халявщица
Худая, слабая, хитрая
На тебя пальцем соседи
Трутень, зовут из улья
Ты обязательный кандидат
Когда речь о свадьбе идёт
Ведь друг всегда найдётся твой
Кто ожерелье подарит
И так же ты мчишься в путь
Коль на поминки зовут
Ведь сверху всегда стаканчик
Ты можешь хапнуть один