Tirando a matar - Juan D'Arienzo , Héctor Mauré Übersetzung ins Russische
El
encuentro
fue
brusco
Встреча
была
резкой
Relámpago
y
acero
Молния
и
сталь
El
puñal
en
su
brisa
Кинжал
в
полёте
Hundíendose
certero
Вонзаясь
метко
Tajos
profundos
Глубокие
раны
Sin
lamento
y
en
silencio
Без
стона,
безмолвно
Sigue
el
duelo,
frente
a
frente
Бой
продолжается,
лицом
к
лицу
Hasta
la
muerte
До
смертного
часа
Malheridos
ya
los
dos
Оба
уже
истекают
кровью
Sin
aflojar
un
paso
Не
отступая
ни
шагу
El
acero
ensangrentado
Клинок
окровавлен
Y
en
cada
rostro
un
tajo
И
на
каждом
лице
- рубец
Se
siente
un
grito
de
dolor
Слышен
вопль
боли
Y
un
vaso
deja
de
pelear
И
один
перестал
сражаться
Un
pecho
abierto
Раскрытая
грудь
Hundido
está
el
puñal
Кинжал
погружён
глубоко
El
encuentro
fue
brusco
Встреча
была
резкой
Relámpago
y
acero
Молния
и
сталь
El
puñal
en
su
brisa
Кинжал
в
полёте
Hundíendose
certero
Вонзаясь
метко
Tajos
profundos
Глубокие
раны
Sin
lamento
y
en
silencio
Без
стона,
безмолвно
Sigue
el
duelo,
frente
a
frente
Бой
продолжается,
лицом
к
лицу
Hasta
la
muerte
До
смертного
часа
Malheridos
ya
los
dos
Оба
уже
истекают
кровью
Sin
aflojar
un
paso
Не
отступая
ни
шагу
El
acero
ensangrentado
Клинок
окровавлен
Y
en
cada
rostro
un
tajo
И
на
каждом
лице
- рубец
Se
siente
un
grito
de
dolor
Слышен
вопль
боли
Y
un
vaso
deja
de
pelear
И
один
перестал
сражаться
Un
pecho
abierto
Раскрытая
грудь
Hundido
está
el
puñal
Кинжал
погружён
глубоко
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Humillación
2 Ya Lo Ves
3 Infamia
4 Paciencia
5 Milonga Querida
6 El Entrerriano
7 Florida
8 Jueves
9 Union civica
10 Don Horacio
11 La morocha
12 El irresistible
13 Don Pacifico
14 Mascaradas
15 Sobre el Pucho
16 Nunca más
17 Mirame en la Cara
18 Tierrita
19 Garronero
20 Tirando a matar
21 Claudinette
22 Cuatro Palabras
23 El olivo
2 Ya Lo Ves
3 Infamia
4 Paciencia
5 Milonga Querida
6 El Entrerriano
7 Florida
8 Jueves
9 Union civica
10 Don Horacio
11 La morocha
12 El irresistible
13 Don Pacifico
14 Mascaradas
15 Sobre el Pucho
16 Nunca más
17 Mirame en la Cara
18 Tierrita
19 Garronero
20 Tirando a matar
21 Claudinette
22 Cuatro Palabras
23 El olivo
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.