Uno - Juan D'Arienzo , Héctor Mauré Übersetzung ins Russische

Uno

Uno busca y no ve esperanza
En caminos que los sueños prometieron a su sancia
Sabe que la lucha es cruel y es mucha
Pero lucha y se desangra por la fe que no empesina
Uno va arrastrándose entre espinas
Y en su afán de dar su amor
Sufre y se destroza y hasta entendió
Que uno se quedó sin corazón
Precio del castigo que uno entrega
Por un beso que no llega
A un amor que lo engañó
Vacío de Dios, morir de llorar
Tanta traición
Si yo tuviera el corazón
El corazón que ví
Si yo pudiera como ayer
Querer sin presentir
Es posible que a tus ojos que me gritan su cariño
No cerrara con mis besos
Sin pensar que eran como esos
Otro ojos, los perversos, los que hundieron mi vivir
Si yo tuviera el corazón
El mismo que perdí
Se olvidara lo que ayer
Lo bestial que soy, pudiera amar
Me abrazaría a sus labios
Para llorar por amar

Один

Один ищет и не видит надежды
На путях, что мечты обещали его душе
Знает, борьба жестока и велика
Но борется, истекая кровью за веру, что не оправдалась
Он ползёт, израненный шипами
И в стремлении отдать любовь
Страдает, разбивается, и понял
Что у него больше нет сердца
Цена наказания, что он платит
За поцелуй, что не пришёл
От любви, что обманула его
Богом покинут, умирая от слёз
От стольких предательств
Если б я имел сердце
То сердце, что знал
Если б мог, как прежде
Любить без предчувствий
Возможно, твои глаза, что кричат мне о любви
Я не закрыл бы поцелуями
Не думая, что они как те
Другие глаза, порочные, что сломали мою жизнь
Если б я имел сердце
То же, что потерял
Забылось бы прошлое
Зверя во мне забыв, смог бы любить
Я прильнул бы к её губам
Чтобы плакать от любви