Me Basta Con Pensar - Los Van Van , Juan Formell Übersetzung ins Deutsche

Me Basta Con Pensar

Es tan difícil este amor que ya no sé si amar desesperadamente o deja de amar
Los días van pasando y yo sin decidir qué hacer
La suerte es algo extraña a veces es mejor no ver
Porque hay que conocer porque hay que conocer porque hay que conocer
Mi vida se detiene aquí ya no puedo más amar es lo que debo hacer pero y mi felicidad
De todas formas ser feliz Es un lujo para mí y creo que al pensar en ti tengo felicidad
Me basta con pensar Me basta con pensar me basta con pensar
De todas formas ser feliz Es un lujo para mí y creo que al pensar en ti tengo felicidad
Me basta con pensar
No demores más le entrega porque de ti estoy enamorado
Seguiré pensando en ti quiero estar a tu lado para darte felicidad mamá siempre pensando en ti criatura tú serás la...
Por eso me basta Me basta me basta con pensar
Qué pasó
Con lo que tengo me basta
Ay cosita linda de mi vida Amor de mis amores tú serás la cosa linda
Te amaré toda la vida por eso te digo mamita linda que será mi felicidad
Contigo voy a toda la vida entera
Porque tú serás la primera que ha llenado mi corazón por eso te digo mi amor

Mir Genügt Der Gedanke

Diese Liebe ist so schwierig, dass ich nicht mehr weiß, ob ich verzweifelt lieben oder aufhören soll zu lieben
Die Tage vergehen und ich weiß immer noch nicht, was ich tun soll
Das Schicksal ist manchmal seltsam, manchmal ist es besser, nicht hinzusehen
Weil man wissen muss, weil man wissen muss, weil man wissen muss
Mein Leben bleibt hier stehen, ich kann nicht mehr, lieben ist, was ich tun muss, aber was ist mit meinem Glück
Glücklich zu sein ist für mich sowieso ein Luxus, und ich glaube, wenn ich an dich denke, bin ich glücklich
Mir genügt der Gedanke, mir genügt der Gedanke, mir genügt der Gedanke
Glücklich zu sein ist für mich sowieso ein Luxus, und ich glaube, wenn ich an dich denke, bin ich glücklich
Mir genügt der Gedanke
Zögere nicht länger mit der Hingabe, denn ich bin in dich verliebt
Ich werde weiter an dich denken, ich möchte an deiner Seite sein, um dir Glück zu schenken, Mama, ich denke immer an dich, mein Schatz, du wirst die... sein
Darum genügt mir das, mir genügt, mir genügt der Gedanke
Was ist passiert
Mit dem, was ich habe, ist es genug für mich
Ach, du Süße meines Lebens, Liebe meines Lebens, du wirst mein Ein und Alles sein
Ich werde dich mein ganzes Leben lang lieben, darum sage ich dir, meine Süße, dass du mein Glück sein wirst
Mit dir gehe ich durch das ganze Leben
Weil du die Erste sein wirst, die mein Herz erfüllt hat, darum sage ich dir, meine Liebe