Juan Gabriel - Hermosillo Sonora (feat. Barbara Padilla) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Hermosillo Sonora (feat. Barbara Padilla)
Эрмосильо Сонора (при участии Барбары Падильи)
En mi vida no he visto, señores
В жизни не видел, сеньора,
Una linda ciudad más hermosa
Города ярче и краше,
Como una que vi por el norte
Чем тот, что на севере встретил,
Y se llama Hermosillo Sonora
Зовут его Эрмосильо Сонора.
Me encontré la ciudad más bonita
Повстречал я прекрасный город,
La más linda que he visto hasta ahora
Самый милый из всех, что знал я,
La alegría se ve en todas partes
Радость витает повсюду,
La sonrisa de una gran señora
Улыбка великой сеньоры,
La amistad de un señor elegante
Дружелюбие важных сеньоров,
Así es Hermosillo Sonora
Вот он, Эрмосильо Сонора.
Si un día vas a ir
Если однажды ты придешь,
Te vas a encontrar
Ты увидишь там
Con el paraíso, la gloria del cielo, Hermosillo Sonora
Рай земной, небесное чудо, Эрмосильо Сонора,
Y vas a decir
И ты скажешь,
Lo mismo que yo
Как и я когда-то,
Que nunca has mirado tan linda ciudad
Что не встречал город красивей,
Como la que has visto ahora
Чем тот, что перед тобой.
Un día vas a ir
Если однажды ты придешь,
Te vas a encontrar
Ты увидишь там
Con el paraíso, la gloria del cielo, Hermosillo Sonora
Рай земной, небесное чудо, Эрмосильо Сонора,
Y vas a decir
И ты скажешь,
Lo mismo que yo
Как и я когда-то,
Que nunca has mirado tan linda ciudad
Что не встречал город красивей,
Como la que has visto ahora
Чем тот, что перед тобой.
Si un día vas a ir
Если однажды ты придешь,
Te vas a encontrar
Ты увидишь там
Con el paraíso, la gloria del cielo, Hermosillo Sonora
Рай земной, небесное чудо, Эрмосильо Сонора,
Y vas a decir
И ты скажешь,
Lo mismo que yo
Как и я когда-то,
Que nunca has mirado tan linda ciudad
Что не встречал город красивей,
Como la de ahora
Чем сейчас перед тобой.
Si un día vas a ir (si un día vas a ir)
Если однажды ты придешь (если однажды ты придешь),
Te vas a encontrar (te vas a encontrar)
Ты увидишь там (ты увидишь там),
Con el paraíso, la gloria del cielo, Hermosillo Sonora
Рай земной, небесное чудо, Эрмосильо Сонора,
Y vas a decir (y vas a decir)
И ты скажешь ты скажешь),
Lo mismo que yo (lo mismo que yo)
Как и я когда-то (как и я когда-то),
Que nunca has mirado tan linda ciudad
Что не встречал город красивей,
Como la que has visto ahora
Чем тот, что перед тобой.





Autoren: Juan Gabriel


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.