Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán) - Juan Gabriel Übersetzung ins Russische

Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)

¡Ay, mi pueblo!

El agua ve nacer
Al sol se oye cantar
La luna ve beber
Agua del manantial

La vida ve correr
Ríos que van al mar
Besan al saber
Que se han sembrado más
Las tierras por doquier
Eso es felicidad
Y esto es lo que usted ve en mi pueblo

Se oyen las canciones
Que hablan de las esperanzas
Y costumbres de mi gente
Que es humilde y que está siempre
Al pie de la naturaleza
Y ella es su amor

Lluvia, paz y prosperidad
Son bendiciones que caen del cielo
Porque en su suelo hay santidad
Lluvia, paz y prosperidad
A mi pueblo, aleluya

Cantan las aves por todas partes
Si van volando desde mi pueblo
Hacia Españita, hacia La Estancia
Por todo el valle, mi Buenos Aires

Las trae sin rumbo
Vuelan de norte a sur
Y antes de que el astro rey se vaya
Cada una de ellas haga
La pureza, la alegría
La nobleza y la y la guía
De mi pueblo que es un amor

Lluvia, paz y prosperidad
Son bendiciones que caen del cielo
Porque en su suelo hay santidad
Lluvia, paz y prosperidad
A, a mi pueblo, aleluya

Lluvia, paz y prosperidad
Son bendiciones que caen del cielo
Porque en su suelo hay santidad
Lluvia, paz y prosperidad
A, a mi pueblo, aleluya
A, a mi pueblo, aleluya

Bienvenidos a mi pueblo

Дождь, мир и процветание (Паракуаро, Мичоакан)

О, мой городок!

Вода видит рождение,
Солнце слышно, как поёт,
Луна видит, как пьют
Воду из родника.

Жизнь видит, как бегут
Реки к океану,
Целуя в знак того,
Что посеяли ещё,
Земли повсюду вкруг,
Это и есть счастье.
И вот что ты видишь в моём городке.

Слышны здесь напевы,
Где говорят о надеждах
И обычаях моего народа,
Что скромен он и всегда
Стоит у ног природы,
И она — его любовь.

Дождь, мир и процветание —
Благословенья, ниспосланные с небес,
Ибо в этой земле святость живёт.
Дождь, мир и процветание —
Моему городу, аллилуйя.

Поют по всюду птицы,
Если летят они из моего городка
В Эспаниту, в Ла Эстансию,
По всему долинному краю, мой Буэнос-Айрес.

Их путь без цели,
Летят они с севера на юг,
И прежде чем солнце скроется,
Каждая из них несёт
Чистоту, и радость,
Благородство и путеводный свет
Моего городка, что есть любовь.

Дождь, мир и процветание —
Благословенья, ниспосланные с небес,
Ибо в этой земле святость живёт.
Дождь, мир и процветание —
Моему городку, аллилуйя.

Дождь, мир и процветание —
Благословенья, ниспосланные с небес,
Ибо в этой земле святость живёт.
Дождь, мир и процветание —
Моему городку, аллилуйя,
Моему городку, аллилуйя.

Добро пожаловать в мой городок.