Dame Dame - juan Gabriel Übersetzung ins Französische

Dame Dame

Te quiero tanto amor, te quiero tanto, te quiero
Porque tú me das, ese cariño sincero
De amor que en el mundo, ya casi no hay y te juro
Que todo ese amor lo voy a guardar
Dentro de mi corazón
Te quiero tanto amor, te quiero tanto, te quiero
Porque tú me das ese cariño sincero
De amor que en el mundo, ya casi no hay y te juro
Que todo ese amor lo voy a guardar
Dentro de mi corazón
Yo te quiero a tí, solamente a tí
Te quiero pedir que me quieras más
Que me des amor
De ese amor que solo tu sabes dar
Yo te quiero a tí, solamente a tí
Te quiero pedir que me quieras más
Que me des amor
De ese amor que solo tu sabes dar
Ese cariño sincero de amor
Que en el mundo, ya casi no hay y te juro
Que todo ese amor lo voy a guardar
Dentro de mi corazón
Yo te quiero a tí, solamente a tí
Te quiero pedir que me quieras más
Que me des amor
De ese amor que solo tu sabes dar
Yo te quiero a tí, solamente a tí
Te quiero pedir que me quieras más
Que me des amor
De ese amor que solo tu sabes dar
Yo te quiero a tí, solamente a tí
Te quiero pedir que me quieras más
Que me des amor
De ese amor que solo tu sabes dar

Donne-moi, donne-moi

Je t'aime tellement, mon amour, je t'aime tellement, je t'aime
Parce que tu me donnes, cet amour sincère
D'amour qu'il n'y en a presque plus au monde, et je te jure
Que tout cet amour je vais le garder
Dans mon cœur
Je t'aime tellement, mon amour, je t'aime tellement, je t'aime
Parce que tu me donnes, cet amour sincère
D'amour qu'il n'y en a presque plus au monde, et je te jure
Que tout cet amour je vais le garder
Dans mon cœur
Je te veux, toi, seulement toi
Je veux te demander de m'aimer davantage
Que tu me donnes de l'amour
De cet amour que toi seul sais donner
Je te veux, toi, seulement toi
Je veux te demander de m'aimer davantage
Que tu me donnes de l'amour
De cet amour que toi seul sais donner
Cet amour sincère
Qu'il n'y en a presque plus au monde, et je te jure
Que tout cet amour je vais le garder
Dans mon cœur
Je te veux, toi, seulement toi
Je veux te demander de m'aimer davantage
Que tu me donnes de l'amour
De cet amour que toi seul sais donner
Je te veux, toi, seulement toi
Je veux te demander de m'aimer davantage
Que tu me donnes de l'amour
De cet amour que toi seul sais donner
Je te veux, toi, seulement toi
Je veux te demander de m'aimer davantage
Que tu me donnes de l'amour
De cet amour que toi seul sais donner