Dulces Momentos De Ayer - juan Gabriel Übersetzung ins Englische

Dulces Momentos De Ayer

Dulces momentos de ayer
Mil novecientos sesenta y seis
Días que no volverán
Noches que nunca olvidar
Aquel tiempo era el noa noa sensación
Los prisioneros del ritmo, los reyes del rock
Tocaban sin parar
Cantaban sin cesar, pero hoy
Pensar que jamás
Los dulces días del ayer
Ya no volverán
Mis dulces años dieciséis
Yo bailando en el noa noa era feliz
Y cantando en el noa noa conocí
A mi primer amor
Era tan joven yo, para amar
Ame, como no
He vuelto a amar, jamás igual
Ya todo paso
Y ella y yo nos vemos más
Aquel tiempo era el noa noa sensación
Los prisioneros del ritmo, los reyes del rock
Tocaban sin parar, cantaban sin cesar, pero hoy
(Mmmhhh)
El noa noa ya todo paso, el noa noa ya todo acabo
Hoy es un disco que, ya no es el mismo bar de ayer
Yo bailando en el noa noa era feliz
Y cantando en el noa noa conocí
A mi primer amor, era tan joven yo para amar
Aquel tiempo era el noa noa sensación
Los prisioneros del ritmo, los reyes del rock
Yo bailando en el noa noa era feliz
Y cantando en el noa noa conocí
A mi primer amor, a mi primer amor

Sweet Moments of Yesterday

Sweet moments of yesterday
Nineteen sixty-six
Days that will never return
Nights that I will never forget
That was when the Noa Noa was all the rage
The Prisoners of Rhythm, the kings of rock
They would play on and on
They would sing forever, but today
To think that never again
Will I have the sweet days of yesterday
They will never return
My sweet sixteen years old
I was dancing in the Noa Noa, I was happy
And singing in the Noa Noa I met
My first love
I was so young to love
Love, how could I not
I have loved again, but never the same
Everything has passed
And she and I see each other no more
That was when the Noa Noa was all the rage
The Prisoners of Rhythm, the kings of rock
They would play on and on, they would sing forever, but today
(Mmmhhh)
The Noa Noa is gone, the Noa Noa is closed
Today it is a record shop, it is no longer the same bar as yesterday
I was dancing in the Noa Noa, I was happy
And singing in the Noa Noa I met
My first love, I was so young to love
That was when the Noa Noa was all the rage
The Prisoners of Rhythm, the kings of rock
I was dancing in the Noa Noa, I was happy
And singing in the Noa Noa I met
My first love, my first love