Esta Rosa Roja - juan GabrielÜbersetzung ins Russische




Esta Rosa Roja
Эта красная роза
Con una rosa en la mano
С розой в руке
Te digo, lo mucho que yo te amo
Я говорю тебе, как сильно я тебя люблю
Cariño te quiero
Моя дорогая, я хочу тебя
Y en un rizo de tu pelo la rosa te dejo
И кладу розу в прядь твоих волос
La pondré en rizo de tu hermoso pelo
Я положу ее в локон твоих прекрасных волос
Y ahora me dices que ya no me amas
А теперь ты говоришь мне, что больше не любишь
Es una costumbre que tiene mi pueblo
Это обычай моего народа
Al decir me gustas y que eres muy guapa
Говорить, что ты мне нравишься и что ты очень красивая
Esta rosa roja prueba de cariño
Эта красная роза знак любви
Y de tantas cosas que por ti yo siento
И так многого, что я чувствую к тебе
Es la más hermosa de la primavera
Она самая красивая в весеннем саду
Y es para decirte lo que yo te quiero
И говорит о том, как сильно я тебя люблю
La pondré en un rizo de tu hermoso pelo
Я положу ее в локон твоих прекрасных волос
Y ahora me dices que ya no me amas
А теперь ты говоришь мне, что больше не любишь
Es una costure que tiene mi pueblo
Это обычай моего народа
Al decir me gustas y que eres muy guapa
Говорить, что ты мне нравишься и что ты очень красивая
La corte pensando solo en tu cariño que mire en tu rostro
Я сорвал ее, думая только о твоей любви, которая сияет на твоем лице
Dentro de la rosa
Внутри розы
Tu veías mis ojos, yo veía tus labios
Твои глаза встречались с моими, я видел твои губы
Que me musitaban yo no qué cosa
Которые шептали мне что-то, чего я не понимал
Esta rosa roja (esta rosa roja)
Эта красная роза (эта красная роза)
Prueba de cariño (prueba de cariño)
Знак любви (знак любви)
Y de tantas cosas
И так многого
Que por ti yo siento
Что я чувствую к тебе
La corto mi mano (rosa roja)
Я сорвал ее своей рукой (красная роза)
La que te acaricia (rosa roja)
Которая ласкает тебя (красная роза)
Con todo mi amor
Со всей моей любовью
Lalarailalaila
Ля-ля-ля-ля-ля
Lalarailalaila
Ля-ля-ля-ля-ля
Lalarailalaila
Ля-ля-ля-ля-ля
Lalarailalaila
Ля-ля-ля-ля-ля
La pondré en rizo de tu hermoso pelo
Я положу ее в локон твоих прекрасных волос
Y ahora me dices que ya no e amas
А теперь ты говоришь мне, что больше не любишь
Es una costumbre que tiene mi pueblo
Это обычай моего народа
Al decir me gustas y que eres muy guapa
Говорить, что ты мне нравишься и что ты очень красивая
Esta rosa roja prueba de cariño
Эта красная роза знак любви
Y de tantas cosas que por ti yo siento
И так многого, что я чувствую к тебе
Es la más hermosa de la primavera
Она самая красивая в весеннем саду
Y es para decirte lo que yo te quiero
И говорит о том, как сильно я тебя люблю
Esta rosa roja (esta rosa roja)
Эта красная роза (эта красная роза)
Prueba de cariño (prueba de cariño)
Знак любви (знак любви)
Y de tantas cosas
И так многого
Que por ti yo siento
Что я чувствую к тебе
La corto mi mano (rosa roja)
Я сорвал ее своей рукой (красная роза)
La que te acaricia (rosa roja)
Которая ласкает тебя (красная роза)
Con todo mi amor
Со всей моей любовью
Lalarailalaila
Ля-ля-ля-ля-ля
Lalarailalaila
Ля-ля-ля-ля-ля
Lalarailalaila
Ля-ля-ля-ля-ля
Lalarailalaila
Ля-ля-ля-ля-ля





Autoren: Aguilera Valadez Alberto

juan Gabriel - 50 Años de Ser el Divo de Juárez
Album 50 Años de Ser el Divo de Juárez
Veröffentlichungsdatum
05-11-2021

1   El Noa Noa
2   He Venido a Pedirte Perdón - Remasterizado 2012
3   Buenos Dias Señor Sol
4   En Esta Primavera
5   Me He Quedado Sólo
6   Con Tu Amor
7   No Tengo Dinero
8   Será Mañana
9   Mi Fracaso - Remasterizado 2012
10   Debo Hacerlo
11   Pero Qué Necesidad
12   Bésame
13   Siempre en Mi Mente
14   No Me Vuelvo a Enamorar (Remasterizado)
15   Así Fue - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]
16   Ya Lo Sé Que Tú Te Vas - Remasterizado
17   Hasta Que Te Conocí
18   Inocente Pobre Amigo
19   Esta Noche Voy a Verla
20   Cuando Quieras... Déjame
21   Caray
22   Es Mejor - Remasterizado
23   Si Quieres (Remasterizado)
24   Aunque Te Enamores
25   La Diferencia
26   Ases y tercia de reyes
27   Juro Que Nunca Volveré
28   No Vale la Pena
29   Esta Rosa Roja
30   Te Voy a Olvidar
31   ¿Dónde Andará?
32   Yo No Sé Qué Me Pasó
33   La Farsante - Remasterizado 2012
34   La Muerte del Palomo
35   Con Todo y Mi Tristeza
36   Que Chasco Me Lleve - Remasterizado
37   Te Lo Pido por Favor
38   Que Sea Mi Condena - Remasterizado
39   Abrázame Muy Fuerte
40   Te Sigo Amando
41   Mis Ojos Tristes
42   Con un Poco de Amor - Remasterizado 2012
43   Me Gustas Mucho
44   Sólo Sé Que Fue en Marzo
45   Vienes o Voy
46   A Mi Guitarra
47   Adorable Mentirosa
48   Creo Que Te Amo ( I Think I love You)
49   Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep
50   Mary Es Mi Amor
51   Canega Nai Qeledo Mo (No Tengo Dinero) - Versión en Japonés
52   With Your Love (Con Tu Amor)
53   17 Años
54   Gitomino Qireina Anoco (Me He Quedado Solo) - Versión en Japonés
55   Toma, Te Dou a Vida (No Quiero) - Versión Portugués
56   Amor Eterno - En Vivo [En el Palacio de Bellas Artes]

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.