Iremos de la Mano - juan Gabriel Übersetzung ins Französische

Iremos de la Mano

No mi amor, no me acostumbro, todavía, a estar sin ti,
Es tan difícil, para que, voy a mentir, si cada día como hoy,
Salgo corriendo hacia el buzón, a ver si hay carta para mí, y nada
Vuelve amor, que necesito verte, y besarte con pasión,
Ya te lo he dicho una, y mil veces, que yo estoy, solo extrañándote,
Y mira, que no me puedo acostumbrar, a estar sin ti, y sin tu amor
Vuelve, juntos iremos caminando, de la mano,
Pues nos queremos, tú me amas yo te amo,
Que nos importa, que nos critiquen,
Que estén en contra de los nuestro, que es amor,
Vuelve, que tengo ganas solo, de estar ya contigo,
No, no desperdicies, tu vida, sin mi cariño,
Deja tus ojos, que vean los míos,
Que están ansiosos por volverlos a mirar,
Vuelve, que tengo ganas solo, de estar ya contigo,
No, no, no desperdicies, tu vida, sin mi cariño,
Deja tus ojos, que vean los míos,
Que están ansiosos por volverlos, a mirar,

Nous irons main dans la main

Non, mon amour, je ne m'habitue pas encore à être sans toi,
C'est si difficile, pourquoi mentirais-je, si chaque jour comme aujourd'hui,
Je cours à la boîte aux lettres, pour voir s'il y a une lettre pour moi, et rien
Reviens, mon amour, j'ai besoin de te voir et de t'embrasser avec passion,
Je te l'ai dit une fois, et mille fois, que je suis seul à te manquer,
Et regarde, je ne peux pas m'habituer à être sans toi, et sans ton amour
Reviens, nous marcherons main dans la main,
Parce que nous nous aimons, tu m'aimes, je t'aime,
Qu'est-ce que ça nous fait, que les gens nous critiquent,
Qu'ils soient contre notre amour,
Reviens, j'ai juste envie d'être avec toi,
Ne gaspille pas ta vie sans mon amour,
Laisse tes yeux voir les miens,
Qui sont impatients de les revoir,
Reviens, j'ai juste envie d'être avec toi,
Non, non, ne gaspille pas ta vie sans mon amour,
Laisse tes yeux voir les miens,
Qui sont impatients de les revoir,