Lo Nuestro Fue un Sueño - juan Gabriel Übersetzung ins Englische

Lo Nuestro Fue un Sueño

(Fueron días y noches muy bonitas,
Y en realidad todo lo nuestro fue un sueño,
Un sueño muy bonito, el más hermoso sueño)
El día más feliz de mi vida, fue cuando tú y yo nos conocimos,
Y el día, más triste, de mi vida, fue cuando tú y yo, nos despedimos
Lo nuestro fue tan solo un sueño, divino, tan bello,
Pero muy triste el despertar
Y yo recuerdo siempre, tus besos, tus ojos tus palabras, tu boca
Pero también presiento, que nunca, jamás, volverás
Y a veces por las noches, recuerdo,
Cuando salíamos juntos, te acuerdas
Y tantas otras cosas, que ahora, solo me hacen llorar
Si escuchas mi canción, algún día, no llores, no llores, no llores
Lo nuestro fue tan solo un sueño, divino, tan bello,
Pero, muy triste el despertar
Y yo recuerdo siempre, tus besos, tus ojos tus palabras, tu boca
Pero también presiento, que nunca, jamás, volverás
Y a veces por las noches, recuerdo,
Cuando salíamos juntos, te acuerdas
Y tantas otras cosas, que ahora, solo me hacen llorar
Y yo recuerdo siempre, tus besos, tus ojos tus palabras, tu boca
Pero también presiento, que nunca, jamás, volverás

Our Moment Was a Dream

(We had such wonderful days and nights,
And all that we shared was a dream,
A beautiful dream, the most beautiful dream)
The happiest day of my life was when you and I met,
And the saddest day of my life was when you and I said goodbye
We had an exquisite, divine dream,
But waking up to this reality is so sad
And I always remember your kisses, your eyes, your words, your mouth
But I also have a feeling that you will never come back
And sometimes, at night, I remember,
Remember when we went out together?
And many other things that now only make me cry
If you ever hear my song, don't cry, don't cry, don't cry
We had an exquisite, divine dream,
But waking up to this reality is so sad
And I always remember your kisses, your eyes, your words, your mouth
But I also have a feeling that you will never come back
And sometimes, at night, I remember,
Remember when we went out together?
And many other things that now only make me cry
And I always remember your kisses, your eyes, your words, your mouth
But I also have a feeling that you will never come back