Nuevamente Sola - juan Gabriel Übersetzung ins Russische

Nuevamente Sola

Sola, de nuevo sola y tú,
Tan lejos que estás de mí,
No sé, ¿cuando volverás a mí?,
¿Cuando te veré otra vez?,
Para ser feliz.
No hay nada en el mundo más doloroso amor,
Que vivir sola,
Vivo pensando en ti,
Esperándote, extrañándote sola.
No hay nada en el mundo más doloroso amor,
Que vivir triste,
Vivo pensando en ti,
Esperándote, extrañándote triste.
Vuelve a mi vida,
No tardes tanto,
No hagas más triste mi sufrimiento y mi soledad,
Te extraño tanto, ya no soporto este llorar.
Sola, sola,
No te das cuenta que me lastimas,
Y que tu ausencia mata mi vida,
No hagas más triste mi sufrimiento y mi soledad.
No hay nada en el mundo más doloroso amor,
Que vivir sola,
Vivo pensando en ti,
Esperándote, extrañándote sola.
No hay nada en el mundo más doloroso amor,
Que vivir triste,
Vivo pensando en ti,
Esperándote, extrañándote triste.
Vuelve a mi vida,
No tardes tanto,
No hagas más triste mi sufrimiento y mi soledad,
Te extraño tanto, ya no soporto este llorar.
Sola, sola,
No te das cuenta que me lastimas,
Y que tu ausencia mata mi vida,
No hagas más triste mi sufrimiento y mi soledad.
Vuelve a mi vida,
No tardes tanto,
No hagas más triste mi sufrimiento y mi soledad,
Te extraño tanto, ya no soporto este llorar.

Снова одна

Одна, снова одна, а ты,
Так далеко от меня,
Не знаю, когда вернёшься ты ко мне,
Когда тебя снова увижу я,
Чтобы быть счастливым.
Нет ничего на свете больнее, любовь моя,
Чем жить одному,
Живу, думая о тебе,
Жду тебя, тоскую по тебе, один.
Нет ничего на свете больнее, любовь моя,
Чем жить в печали,
Живу, думая о тебе,
Жду тебя, тоскую по тебе, в печали.
Вернись в мою жизнь,
Не задерживайся так долго,
Не делай ещё горше мои страдания и одиночество,
Я так скучаю по тебе, я больше не могу выносить эти слёзы.
Один, один,
Ты не понимаешь, что ранишь меня,
И что твоё отсутствие убивает мою жизнь,
Не делай ещё горше мои страдания и одиночество.
Нет ничего на свете больнее, любовь моя,
Чем жить одному,
Живу, думая о тебе,
Жду тебя, тоскую по тебе, один.
Нет ничего на свете больнее, любовь моя,
Чем жить в печали,
Живу, думая о тебе,
Жду тебя, тоскую по тебе, в печали.
Вернись в мою жизнь,
Не задерживайся так долго,
Не делай ещё горше мои страдания и одиночество,
Я так скучаю по тебе, я больше не могу выносить эти слёзы.
Один, один,
Ты не понимаешь, что ранишь меня,
И что твоё отсутствие убивает мою жизнь,
Не делай ещё горше мои страдания и одиночество.
Вернись в мою жизнь,
Не задерживайся так долго,
Не делай ещё горше мои страдания и одиночество,
Я так скучаю по тебе, я больше не могу выносить эти слёзы.