Quiero Saber Por Que? - juan Gabriel Übersetzung ins Französische

Quiero Saber Por Que?

Quiero saber por que
Me quieres tanto, tanto tu
Quiero saber por que
Tengo que ser yo tu amor
Pero te voy a dar mi amor
Niña te lo voy a dar
Te voy a dar todo mi amor
Nomás no vayas a jugar conmigo
Por que yo soy muy sentimental
Quiero saber
No lo imagino
Que tengo yo
Que me quieres tu
Pero te voy a dar mi amor
Niña te lo voy a dar
Te voy a dar todo mi amor
Nomás no vayas a jugar conmigo
Por que yo soy muy sentimental
Se que tienes la respuesta
Y no me quieres decir
Yo se que tienes la respuesta
(Se que tienes la respuesta)
Y no me quieres decir
Yo se que tienes la respuesta
(Se que tienes la respuesta)

Je veux savoir pourquoi ?

Je veux savoir pourquoi
Tu m'aimes tant, tant
Je veux savoir pourquoi
Je dois être ton amour
Mais je vais te donner mon amour
Ma chérie, je vais te le donner
Je vais te donner tout mon amour
Ne joue pas avec moi
Parce que je suis très sentimental
Je veux savoir
Je ne peux pas imaginer
Qu'est-ce que j'ai
Qui fait que tu m'aimes
Mais je vais te donner mon amour
Ma chérie, je vais te le donner
Je vais te donner tout mon amour
Ne joue pas avec moi
Parce que je suis très sentimental
Je sais que tu as la réponse
Et tu ne veux pas me le dire
Je sais que tu as la réponse
(Je sais que tu as la réponse)
Et tu ne veux pas me le dire
Je sais que tu as la réponse
(Je sais que tu as la réponse)