Leading Me On - Juan Geck Übersetzung ins Deutsche

Leading Me On

I was left in the rain again
Water drops from my nose
I don't understand what went wrong
Wasn't I enough

One moment you are so close to me
You even sweet-talk to me
The next you show a side of you
That I could live without

You keep leading me on
It's like you keep me in case nobody wants you
But somehow my feelings got strong
But you keep leading me on

You keep leading me on
You keep leading me on
You keep leading me on
You keep leading me on

Was it me or was it you
Could you tell me what to do
I don't wanna loose you, wanna keep you by my side
But I can't force you to

One moment you are so close to me
You even sweet-talk to me
The next you show a side of you
That I could live without

You keep leading me on
It's like you keep me in case nobody wants you
But somehow my feelings got strong
But you keep leading me on

You keep leading me on
You keep leading me on
You keep leading me on
You keep leading me on

I'm running in circles that always bring me back into your arms
You leave me standing alone with nothing to hold on to
Running in circles that always bring me back into your arms
Or should I be moving on

You keep leading me on
It's like you keep me in case nobody wants you
But somehow my feelings got strong
You keep leading me on

You keep leading me on
You keep leading me on
You keep leading me on
You keep leading me on

Du spielst nur mit mir

Ich wurde wieder im Regen stehen gelassen
Wassertropfen fallen von meiner Nase
Ich verstehe nicht, was falsch gelaufen ist
War ich nicht genug?

Einen Moment bist du mir so nah
Du redest sogar süße Worte zu mir
Im nächsten zeigst du eine Seite von dir
Auf die ich verzichten könnte

Du spielst nur mit meinen Gefühlen
Es ist, als ob du mich für den Fall behältst, dass dich niemand will
Aber irgendwie wurden meine Gefühle stark
Doch du führst mich immer weiter in die Irre

Du spielst nur mit mir
Du spielst nur mit mir
Du spielst nur mit mir
Du spielst nur mit mir

Lag es an mir oder an dir?
Kannst du mir sagen, was ich tun soll?
Ich will dich nicht verlieren, will dich an meiner Seite behalten
Aber ich kann dich nicht dazu zwingen

Einen Moment bist du mir so nah
Du redest sogar süße Worte zu mir
Im nächsten zeigst du eine Seite von dir
Auf die ich verzichten könnte

Du spielst nur mit meinen Gefühlen
Es ist, als ob du mich für den Fall behältst, dass dich niemand will
Aber irgendwie wurden meine Gefühle stark
Doch du führst mich immer weiter in die Irre

Du spielst nur mit mir
Du spielst nur mit mir
Du spielst nur mit mir
Du spielst nur mit mir

Ich laufe im Kreis, der mich immer wieder in deine Arme zurückbringt
Du lässt mich allein stehen, ohne etwas, woran ich mich festhalten kann
Ich laufe im Kreis, und lande doch immer wieder in deinen Armen
Oder sollte ich einfach weiterziehen?

Du spielst nur mit meinen Gefühlen
Es ist, als ob du mich für den Fall behältst, dass dich niemand will
Aber irgendwie wurden meine Gefühle stark
Du spielst weiter nur mit mir.

Du spielst nur mit mir
Du spielst nur mit mir
Du spielst nur mit mir
Du spielst nur mit mir