Lágrimas del Corazón - Juan Hernández y Su Banda de Blues feat. Liran' Roll Übersetzung ins Deutsche

Lágrimas del Corazón

Si pudiera regresar el tiempo y borrar momentos amargos
Mataría por recuperarte y todo tu amor que he perdido.
Hoy sólo quiero olvidar y lágrimas derramar
Por tu ternura de ayer que en un suspiro se fue...
El brillo de mis ojos son lágrimas del corazón...
Estoy tratando ahora de borrar heridas del alma,
Pero hoy ya no puedo, tu recuerdo sigue latente.
Hoy sólo quiero olvidar y lágrimas derramar
Por tu ternura de ayer que un suspiro se fue.
El brillo de mis ojos son lágrimas del corazón...

Ahora que los grillos lloran y tú no
Estás me mata el vacío y sé que no volverás.
Ahora que los grillos lloran y tú no
Estás me mata el vacío y sé que no volverás.

Si pudiera regresar ahora y darme el tiro de
Gracia porque solo ha quedado soledad aquí en el alma...
Hoy sólo quiero olvidar y lágrimas derramar
Por tu ternura de ayer que en un suspiro se fue.
El brillo de mis ojos son lágrimas del corazón.

Ahora que los grillos lloran y tú no
Estás me mata el vacío y sé que no volverás.
Ahora que los grillos lloran y tú no
Estás me mata el vacío y sé que no volverás.
Ahora que los grillos lloran y tú no
Estás me mata el vacío y sé que no volverás.
Ahora que los grillos lloran y tú no
Estás me mata el vacío y sé que no volverás...

Tränen des Herzens

Wenn ich die Zeit zurückdrehen und bittere Momente auslöschen könnte
Ich würde töten, um dich zurückzubekommen und all deine Liebe, die ich verloren habe.
Heute will ich nur vergessen und Tränen vergießen
Wegen deiner Zärtlichkeit von gestern, die in einem Seufzer verschwand...
Der Glanz meiner Augen sind Tränen des Herzens...
Ich versuche jetzt, Wunden der Seele zu löschen,
Aber heute kann ich es nicht mehr, deine Erinnerung ist noch immer da.
Heute will ich nur vergessen und Tränen vergießen
Wegen deiner Zärtlichkeit von gestern, die in einem Seufzer verschwand.
Der Glanz meiner Augen sind Tränen des Herzens...

Jetzt, wo die Grillen weinen und du nicht
Hier bist, tötet mich die Leere und ich weiß, dass du nicht zurückkehren wirst.
Jetzt, wo die Grillen weinen und du nicht
Hier bist, tötet mich die Leere und ich weiß, dass du nicht zurückkehren wirst.

Wenn ich jetzt zurückkehren und mir den Gnadenstoß
Geben könnte, denn nur Einsamkeit ist hier in der Seele geblieben...
Heute will ich nur vergessen und Tränen vergießen
Wegen deiner Zärtlichkeit von gestern, die in einem Seufzer verschwand.
Der Glanz meiner Augen sind Tränen des Herzens.

Jetzt, wo die Grillen weinen und du nicht
Hier bist, tötet mich die Leere und ich weiß, dass du nicht zurückkehren wirst.
Jetzt, wo die Grillen weinen und du nicht
Hier bist, tötet mich die Leere und ich weiß, dass du nicht zurückkehren wirst.
Jetzt, wo die Grillen weinen und du nicht
Hier bist, tötet mich die Leere und ich weiß, dass du nicht zurückkehren wirst.
Jetzt, wo die Grillen weinen und du nicht
Hier bist, tötet mich die Leere und ich weiß, dass du nicht zurückkehren wirst...