Como Me Enamora - Juan Luis Guerra Übersetzung ins Russische

Como Me Enamora

You're listening to Radio Güira
4.40 FM

Yo te busco en el camino
Donde la luna tiene labios de mujer
Yo me trepo a la palmera
Para adueñarme del racimo de tu piel

Cómo me enamora tu cuerpecito de cayenas
Y tu cariñito cuando se esconden las estrellas
Cómo me enamora ese colorcito de aceituna
Que tienen tus ojos al mirar, eh
Y tu bailecito al caminar
Cómo me enamora todo de ti
Cómo si vivo en tus brazos me vuelvo a encontrar

Yo te sueño en las arenas
Y en la costura de las olas con el mar, eh
Y me embriago en tu sonrisa
Cuando me besas, niña, vuelvo a despertar

Cómo me enamora tu cuerpecito de cayenas
Y tu cariñito cuando se esconden las estrellas
Y cómo me enamora ese colorcito de aceituna
Que tienen tus ojos al mirar, eh
Y tu bailecito al caminar
Cómo me enamora todo de ti
Cómo si vivo en tus brazos me vuelvo a encontrar

Grábame sobre tu corazón como un sello
Quiero que te adueñes de mí
Te regalo el tiempo que tengo para vivir
Y lo eterno de mi jardín

Cómo me enamora tu cuerpecito de cayenas
Y tu cariñito cuando se esconden las estrellas
Cómo me enamora ese colorcito de aceituna
Que tienen tus ojos al mirar, eh
Y tu bailecito al caminar, eh
Cómo me enamora todo de ti
Cómo si vivo en tus brazos me vuelvo a encontrar

Oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Вы слушаете Радио Гуйра
4.40 ФМ

Я ищу тебя на дороге
Где у луны женские губы
Я взбираюсь на пальму
Чтобы захватить кластер вашей кожи

Как я влюбляюсь в твое маленькое кайенское тело
И твоя любовь, когда звезды скрываются
И как я влюбляюсь в этот оливковый цвет
Что видят твои глаза, когда ты смотришь, а?
И твой маленький танец, когда ты идешь
Как я влюбляюсь в тебя
Как, если я буду жить в твоих объятиях, я снова найду себя

Я мечтаю о тебе в песках
И в стыке волн с морем, ага
И я пьянею от твоей улыбки
Когда ты меня целуешь, девочка, я снова просыпаюсь

Как я влюбляюсь в твое маленькое кайенское тело
И твоя любовь, когда звезды скрываются
И как я влюбляюсь в этот оливковый цвет
Что видят твои глаза, когда ты смотришь, а?
И твой маленький танец, когда ты идешь
Как я влюбляюсь в тебя
Как, если я буду жить в твоих объятиях, я снова найду себя

выгравируй меня в своем сердце, как печать
Я хочу, чтобы ты взял верх надо мной
Я даю тебе время, которое мне нужно, чтобы жить
И вечность моего сада

Как я влюбляюсь в твое маленькое кайенское тело
И твоя любовь, когда звезды скрываются
И как я влюбляюсь в этот оливковый цвет
Что видят твои глаза, когда ты смотришь, а?
И твой маленький танец, когда ты идешь, а
Как я влюбляюсь в тебя
Как, если я буду жить в твоих объятиях, я снова найду себя

Ой ой
О, о, о, о, о, о
Ой ой
О, о, о, о, о, о

Ой ой
О, о, о, о, о, о
Ой ой
О, о, о, о, о, о

О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о