Te invito a un Blues - Juan Luis GuerraÜbersetzung ins Deutsche
ドミニカ共和国の偉大なピアニスト
Der
großartige
Pianist
der
Dominikanischen
Republik
ミシェル・カミロに演奏していただきます
Michel
Camilo
wird
für
uns
spielen
どうぞお楽しみください
Bitte
genießen
Sie
es
Tú
me
dijiste
"vamos
a
tocar
un
rato",
eh
Du
sagtest
zu
mir
"Lass
uns
etwas
spielen",
eh
Yo
te
respondo
siempre
agradecido
Ich
antworte
dir
stets
dankbar
Hoy
te
invito
a
un
blues
(te
invito
a
un
blues)
Heute
lad
ich
dich
ein
zum
Blues
(ich
lad
dich
ein
zum
Blues)
Pa
que
goces
tú
(te
invito
a
un
blues)
Damit
du
genießt
(ich
lad
dich
ein
zum
Blues)
Hoy
te
invito
a
un
blues
(te
invito
a
un
blues)
Heute
lad
ich
dich
ein
zum
Blues
(ich
lad
dich
ein
zum
Blues)
Como
pana
full
(te
invito
a
un
blues)
Als
richtig
guten
Kumpel
(ich
lad
dich
ein
zum
Blues)
Suena
la
trompeta
Die
Trompete
erklingt
Y
mi
guitarra
sonera,
te
invito
a
un
blues
(te
invito
a
un
blues)
Und
meine
klingende
Gitarre,
ich
lad
dich
ein
zum
Blues
(ich
lad
dich
ein
zum
Blues)
Yeah,
yeah,
yeah
(te
invito
a
un
blues)
Yeah,
yeah,
yeah
(ich
lad
dich
ein
zum
Blues)
Tú
tocas
piano,
yo
pambiche
de
fiesta
Du
spielst
Klavier,
ich
Pambiche
beim
Fest
Y
el
Tutti
de
Duke
Ellington
en
la
orquesta
Und
Dukes
Ellington
Tutti
im
Orchester
Hoy
te
invito
a
un
blues
(te
invito
a
un
blues)
Heute
lad
ich
dich
ein
zum
Blues
(ich
lad
dich
ein
zum
Blues)
Pa
que
goces
tú
(te
invito
a
un
blues)
Damit
du
genießt
(ich
lad
dich
ein
zum
Blues)
Hoy
te
invito
a
un
blues
(te
invito
a
un
blues)
Heute
lad
ich
dich
ein
zum
Blues
(ich
lad
dich
ein
zum
Blues)
Michel,
pana
full
(te
invito
a
un
blues)
Michel,
richtig
guter
Kumpel
(ich
lad
dich
ein
zum
Blues)
Suena
la
trompeta
Die
Trompete
erklingt
Y
mi
guitarra
sonera,
te
invito
a
un
blues
Und
meine
klingende
Gitarre,
ich
lad
dich
ein
zum
Blues
Yeah,
yeah,
yeah
(te
invito
a
un
blues)
Yeah,
yeah,
yeah
(ich
lad
dich
ein
zum
Blues)
¡Camilo!
Camilo!
Dame
un
arpegio
con
séptima
y
novena
(te
invito
a
un
blues)
Gib
mir
Arpeggio
mit
Siebter
und
Neunter
(ich
lad
dich
ein
zum
Blues)
Toca
una
escala
y
acordes
de
trecena
Spiel
eine
Tonleiter
und
Dreizehnakkorde
Hoy
te
invito
a
un
blues
(te
invito
a
un
blues)
Heute
lad
ich
dich
ein
zum
Blues
(ich
lad
dich
ein
zum
Blues)
Pa
que
goces
tú
(te
invito
a
un
blues)
Damit
du
genießt
(ich
lad
dich
ein
zum
Blues)
Te
invito
a
un
blues
(te
invito
a
un
blues)
Ich
lad
dich
ein
zum
Blues
(ich
lad
dich
ein
zum
Blues)
Como
pana
full
(te
invito
a
un
blues)
Als
richtig
guten
Kumpel
(ich
lad
dich
ein
zum
Blues)
Suena
la
trompeta
Die
Trompete
erklingt
Y
mi
guitarra
sonera,
te
invito
a
un
blues
Und
meine
klingende
Gitarre,
ich
lad
dich
ein
zum
Blues
Yeah,
yeah,
yeah
(te
invito
a
un
blues)
Yeah,
yeah,
yeah
(ich
lad
dich
ein
zum
Blues)
Hoy
te
invito
a
un
blues
Heute
lad
ich
dich
ein
zum
Blues
どうもありがとうございました！
Vielen
herzlichen
Dank!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.