Meu Coração É Besta - Juan Marcus & Vinicius Übersetzung ins Englische

Meu Coração É Besta

Dentro desse quarto já teve mais coisas
E esse rosto no espelho já foi mais feliz
Um vazio de saudade no lugar das roupas
E o ar no 16, eu juro, não mexi

E ainda tá frio aqui
E nem duas cobertas vão quebrar o gelo
Tentei ser bem mais forte do que sou
E não me encher desse vazio
Que você deixou

Por mim eu nem lembrava mais
Por mim eu nem gostava mais
Te tirava da cabeça, ai ai ai
Mas meu coração é besta demais

Por mim eu nem lembrava mais
Por mim eu nem gostava mais
Te tirava da cabeça, ai ai ai
Mas meu coração é besta demais

Dentro desse quarto já teve mais coisas
E esse rosto no espelho já foi mais feliz
Um vazio de saudade no lugar das roupas
E o ar no 16, eu juro, não mexi

E ainda tá frio aqui
E nem duas cobertas vão quebrar o gelo
Tentei ser bem mais forte do que sou
E não me encher desse vazio
Que você deixou

Por mim eu nem lembrava mais
Por mim eu nem gostava mais
Te tirava da cabeça, ai ai ai
Mas meu coração é besta demais

Por mim eu nem lembrava mais
Por mim eu nem gostava mais
Te tirava da cabeça, ai ai ai
Mas meu coração é besta demais

Por mim eu nem lembrava mais
Por mim eu nem gostava mais
Te tirava da cabeça, ai ai ai
Mas meu coração é besta demais

Por mim eu nem lembrava mais
Por mim eu nem gostava mais
Te tirava da cabeça, ai ai ai
Mas meu coração é besta demais

My Heart is a Beast

Things used to be so different in this room
And that face in the mirror used to look so much happier
Now there's just a hollow emptiness where my clothes used to be
And the air in this room is still at 16 degrees, I swear I haven't touched it

And it's still cold in here
And even two blankets can't break the ice
I've tried to be stronger than I am
And not allow myself to fill this emptiness
You left behind

I didn't even remember you anymore, or so I thought
I didn't even like you anymore, or so I thought
I was trying to get you out of my head, oh oh oh
But my heart is a beast, it's too much

I didn't even remember you anymore, or so I thought
I didn't even like you anymore, or so I thought
I was trying to get you out of my head, oh oh oh
But my heart is a beast, it's too much

Things used to be so different in this room
And that face in the mirror used to look so much happier
Now there's just a hollow emptiness where my clothes used to be
And the air in this room is still at 16 degrees, I swear I haven't touched it

And it's still cold in here
And even two blankets can't break the ice
I've tried to be stronger than I am
And not allow myself to fill this emptiness
You left behind

I didn't even remember you anymore, or so I thought
I didn't even like you anymore, or so I thought
I was trying to get you out of my head, oh oh oh
But my heart is a beast, it's too much

I didn't even remember you anymore, or so I thought
I didn't even like you anymore, or so I thought
I was trying to get you out of my head, oh oh oh
But my heart is a beast, it's too much

I didn't even remember you anymore, or so I thought
I didn't even like you anymore, or so I thought
I was trying to get you out of my head, oh oh oh
But my heart is a beast, it's too much

I didn't even remember you anymore, or so I thought
I didn't even like you anymore, or so I thought
I was trying to get you out of my head, oh oh oh
But my heart is a beast, it's too much