Saudade Pura (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019) - Juan Marcus & Vinicius Übersetzung ins Deutsche

Saudade Pura (Ao Vivo em São José do Rio Preto, 2019)

Eu que era o principal do seu coração
Agora sou reserva do reserva
E o amor que era tão forte
Apagou mais fácil que o fogo de uma vela

Já era, agora eu não passo de um zero a esquerda
Tá bom, seu passado não vai mais te causar problemas
Se é pra sofrer
Vou me acabar logo de uma vez

E se você quer me ver mal
É só sair na rua
Vai me ver misturando bebida com saudade pura
O que eu bebo tonteia mas é a sua falta que derruba

E se você quer me ver mal
É só sair na rua
Vai me ver misturando bebida com saudade pura
O que eu bebo tonteia mas é a sua falta que derruba

Já era, agora eu não passo de um zero a esquerda
Tá bom, seu passado não vai mais te causar problemas
Se é pra sofrer
Vou me acabar logo de uma vez

E se você quer me ver mal
É só sair na rua
Vai me ver misturando bebida com saudade pura
O que eu bebo tonteia mas é a sua falta que derruba

E se você quer me ver mal
É só sair na rua
Vai me ver misturando bebida com saudade pura
O que eu bebo tonteia mas é a sua falta que derruba

E se você quer me ver mal
É só sair na rua
Vai me ver misturando bebida com saudade pura
O que eu bebo tonteia mas é a sua falta que derruba

E eu que era o principal do seu coração
Agora sou reserva do reserva

Pure Sehnsucht (Live in São José do Rio Preto, 2019)

Ich, der der Mittelpunkt deines Herzens war
Bin jetzt nur noch zweite Wahl vom Ersatz
Und die Liebe, die so stark war
Erlosch leichter als das Feuer einer Kerze

Vorbei, jetzt bin ich nur noch eine Null
Okay, deine Vergangenheit wird dir keine Probleme mehr bereiten
Wenn ich schon leiden soll
Dann mache ich mich gleich ganz fertig

Und wenn du mich am Boden sehen willst
Geh einfach auf die Straße
Wirst mich sehen, wie ich Drinks mit purer Sehnsucht mische
Was ich trinke, macht schwindelig, aber es ist dein Fehlen, das mich umwirft

Und wenn du mich am Boden sehen willst
Geh einfach auf die Straße
Wirst mich sehen, wie ich Drinks mit purer Sehnsucht mische
Was ich trinke, macht schwindelig, aber es ist dein Fehlen, das mich umwirft

Vorbei, jetzt bin ich nur noch eine Null
Okay, deine Vergangenheit wird dir keine Probleme mehr bereiten
Wenn ich schon leiden soll
Dann mache ich mich gleich ganz fertig

Und wenn du mich am Boden sehen willst
Geh einfach auf die Straße
Wirst mich sehen, wie ich Drinks mit purer Sehnsucht mische
Was ich trinke, macht schwindelig, aber es ist dein Fehlen, das mich umwirft

Und wenn du mich am Boden sehen willst
Geh einfach auf die Straße
Wirst mich sehen, wie ich Drinks mit purer Sehnsucht mische
Was ich trinke, macht schwindelig, aber es ist dein Fehlen, das mich umwirft

Und wenn du mich am Boden sehen willst
Geh einfach auf die Straße
Wirst mich sehen, wie ich Drinks mit purer Sehnsucht mische
Was ich trinke, macht schwindelig, aber es ist dein Fehlen, das mich umwirft

Und ich, der der Mittelpunkt deines Herzens war
Bin jetzt nur noch zweite Wahl vom Ersatz