Compañera - Juan Piña , Ismael Rudas Übersetzung ins Russische

Compañera

Compañera, compañera de mi vida,
Compañera de mi pena y mi dolor,
Tantos años han pasado y tú la misma
Tan sincera con mi noble corazón.
Sufro mucho mucho al mirarte tan afligida
Hoy comprendo que tú tenías la razón
Me arrepiento y te prometo negra mía
Que más nunca sufrirás por este amor.
Yo te sabré querer, yo te sabré adorar
Yo te sabré tener, te amaré más y más.
Yo te sabré querer toda la vida porque eres buena
Pequeña flor
La luna alumbra lo mismo todavía y aquí en mi vida
Brillará nuestra unión.
Compañera tú eres fruto de mi tierra,
De este pueblo que un buen día nos vio nacer
De esta gente tan humilde y tan sincera
Que aún conserva las costumbres del ayer.
Eres noble así como lo fue mi vieja
Que sufrías y nunca me decías por qué
Te hice daño con mi vida parrandera,
Hoy te juro que no vuelve a suceder.
Yo te sabré querer, yo te sabré adorar,
Yo te sabré tener, te amaré más y más
Yo te sabré querer toda la vida porque eres buena
Pequeña flor
La luna alumbra lo mismo todavía y aquí en mi vida
Brillará nuestra unión.

Подруга

Подруга, подруга моей жизни,
Подруга моей печали и боли,
Столько лет прошло, а ты та же самая,
Такая искренняя с моим благородным сердцем.
Я очень страдаю, когда вижу тебя такой печальной,
Сегодня я понимаю, что ты была права,
Я раскаиваюсь и обещаю тебе, моя любимая,
Что больше никогда ты не будешь страдать из-за этой любви.
Я буду тебя любить, я буду тебя обожать,
Я буду тебя иметь, я буду любить тебя все больше и больше.
Я буду любить тебя всю жизнь, потому что ты хорошая,
Мой нежный цветок,
Луна светит так же, как и раньше, и в моей жизни
Будет сиять наш союз.
Подруга, ты плод моей земли,
Того города, где мы когда-то родились,
Этих людей, таких скромных и искренних,
Что сохранили обычаи прошлого.
Ты благородна, как и моя старушка,
Которая страдала и никогда не говорила мне почему.
Я сделал тебе больно своей разгульной жизнью,
Сегодня я клянусь, что этого больше не повторится.
Я буду тебя любить, я буду тебя обожать,
Я буду тебя иметь, я буду любить тебя все больше и больше.
Я буду любить тебя всю жизнь, потому что ты хорошая,
Мой нежный цветок,
Луна светит так же, как и раньше, и в моей жизни
Будет сиять наш союз.