Golero Desconfiado - Juan Piña Übersetzung ins Russische

Golero Desconfiado

San Marcos
De los hermanos Piña para ti
¡Wepa!

Compañero, le aseguro
Que mi suegra está chillando
Porque me encontró en lo oscuro
Con la muchacha jugando

Yo no sé cómo ni cuándo
Me sorprendió la malvada
Con la muchacha jugando
Y me pegó una insultada

Qué suegra tan desconfiada
La que el destino me ha dado
Aconseja a la muchacha
Le dice que soy casado

Ay, golero desconfiado, golilla de cuero
Perro mocho del rabo, no pasa puente
El hombre enamorado no se arrepiente
Y, si está casado, no tiene miedo
No tiene miedo, no tiene miedo
Si está casado, no tiene miedo
Gallina no tiene espuela
Morrocoy no sube palo
Es imberbe el gallinazo y por eso no se afeita

¡Ah, de papayita!
Lindo, pues

Con la tranca atravesada
Ha condenado el portón
Con puyas de caña brava
Aseguró el ventanón

Para cuidar el portillo
Por donde yo me colaba
Amarró el perro tigrillo
Para que me devorara

Yo le daba un bocadillo
Y el mocho me acariciaba
Es un mal equilibrista
El perro mocho del rabo
Si el puente es una viguita
Tiene que pasar cargado

Ay, golero desconfiado, golilla de cuero
Perro mocho del rabo, no pasa puente
El hombre enamorado, no se arrepiente
Y, si está casado, no tiene miedo
No tiene miedo, no tiene miedo
Si está casado, no tiene miedo
Gallina no tiene espuela
Morrocoy no sube palo
Es imberbe gallinazo y por eso no se afeita

Ta-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra

Боязливый вратарь

Сан-Маркос
От братьев Пинья для тебя
Вэпа!

Сеньорита, я уверяю вас
Что моя теща негодует
Потому что она застала меня в темноте
Близко общающегося с девушкой

Я не знаю, как и когда это случилось
Эта злая женщина застала меня врасплох
Близко общающегося с девушкой
И она нагрубила мне

Какая недоверчивая теща
Которую мне уготовила судьба
Она советует девушке
Говорит ей, что я женат

Ах, боязливый вратарь, ханжа в воротнике
Безхвостый кобель не переберется через мостик
Влюбленный мужчина не жалеет
А если он женат, ему нечего бояться
Ему нечего бояться, ему нечего бояться
Если он женат, ему нечего бояться
У курицы нет шпор
Болотная черепаха не взбирается на деревья
У грифа нет бороды, поэтому он не бреется

Ах, из папайи!
Чудесно, дорогая

Заколотила дверь на засов
Перегородила ворота
Обложила окно острыми шипами от сахарного тростника
Заперла наглухо

Чтобы стеречь лазейку
Через которую я просачивался
Она привязала злого тигрового пса
Чтобы тот меня сожрал

Я дал ему хлеба
И безхвостый пес заласкал меня
Он плохой циркач
Безхвостый кобель
Если мостик окажется тонким бревном
Ему придется перебираться, неся меня на себе

Ах, боязливый вратарь, ханжа в воротнике
Безхвостый кобель не переберется через мостик
Влюбленный мужчина не жалеет
А если он женат, ему нечего бояться
Ему нечего бояться, ему нечего бояться
Если он женат, ему нечего бояться
У курицы нет шпор
Болотная черепаха не взбирается на деревья
У грифа нет бороды, поэтому он не бреется

Та-ра-ра-ра-ра
Та-ра-ра-ра-ра
Та-ра-ра-ра-ра
Та-ра-ра-ра-ра
Та-ра-ра-ра-ра
Та-ра-ра-ра-ра