Mala suerte (feat. Ramírez) - Juan PonceÜbersetzung ins Englische
Yo
pensaba
que
era
fácil
I
thought
it
was
easy
Pero
olvidarte
es
difícil
But
forgetting
you
is
hard
Ya
nada
me
satisface
Nothing
satisfies
me
anymore
Miro
el
cielo
y
juro
que
siempre
te
quise
I
look
at
the
sky
and
swear
that
I
always
loved
you
No
quiero
esta
realidad
I
don't
want
this
reality
En
mi
vida
ya
no
quiero
a
nadie
más
I
don't
want
anyone
else
in
my
life
anymore
Nada
era
casualidad
Nothing
was
a
coincidence
Eras
mi
luz
en
medio
de
la
oscuridad
You
were
my
light
in
the
midst
of
darkness
Y
si
tenerte
es
prohibido
And
if
having
you
is
forbidden
Que
se
muera
cupido
Let
Cupid
die
Sin
ti
las
palabras
Without
you
words
Y
toda
la
vida
no
tiene
sentido
And
all
of
life
makes
no
sense
En
el
amor
no
tengo
suerte
I
have
no
luck
in
love
Y
eso
me
hace
daño
And
that
hurts
me
Me
siento
un
maldito
extraño
I
feel
like
a
damn
stranger
Me
la
paso
pensando
I
spend
my
time
thinking
De
noche
imaginando
Imagining
at
night
Y
en
mi
cama
yo
te
extraño
And
I
miss
you
in
my
bed
Y
En
el
amor
no
tengo
suerte
And
I
have
no
luck
in
love
Y
eso
me
hace
daño
And
that
hurts
me
Me
siento
un
maldito
extraño
I
feel
like
a
damn
stranger
Me
paso
yo
pensando
imaginado
I
spend
my
time
thinking,
imagining
En
qué
yo
te
extraño
That
I
miss
you
Solo
dime
qué
pasó
Just
tell
me
what
happened
Ya
no
quiero
más
mentiras
I
don't
want
any
more
lies
Del
laberinto
ya
no
From
the
labyrinth
I
don't
Encuentro
la
salida
Find
the
way
out
La
relación
es
de
dos
A
relationship
takes
two
Tomaste
la
decisión
You
made
the
decision
Tú
rompiste
el
corazón
You
broke
my
heart
Pero
lo
nuestro
no
termina
But
what
we
had
doesn't
end
Yo
solo
quiero
besarte
I
just
want
to
kiss
you
A
todas
horas
At
all
hours
Yo
ya
no
paro
de
pensarte
I
can't
stop
thinking
about
you
Baby
dime
que
hago
ahora
Baby
tell
me
what
to
do
now
Y
la
manera
en
que
me
mira
And
the
way
you
look
at
me
Me
tiene
enviciado
It
has
me
addicted
Pero
aveces
siento
que
tú
me
dejas
de
lao'
But
sometimes
I
feel
like
you
leave
me
behind
'
Yo
te
doy
te
entrego
todo
o
que
puedo
ma
I
give
you,
I
give
you
everything
I
can,
ma
Pero
baby
ya
me
canse
de
este
juego
ya
But
baby
I'm
tired
of
this
game
already
Quizás
no
soy
el
dueño
de
tu
pasado
Maybe
I'm
not
the
owner
of
your
past
Pero
duele
sólo
pensarlo
But
it
hurts
just
thinking
about
it
Que
no
soy
dueño
de
ti
That
I
don't
own
you
O
quizás
soy
inmaduro
Or
maybe
I'm
immature
Y
pienso
que
tú
no
estás
puesta
pa'
mi
And
I
think
you're
not
ready
for
me
Quizás
no
soy
el
dueño
de
tu
pasado
Maybe
I'm
not
the
owner
of
your
past
Pero
duele
sólo
pensarlo
But
it
hurts
just
thinking
about
it
Que
no
soy
dueño
de
ti
That
I
don't
own
you
O
quizás
soy
inmaduro
Or
maybe
I'm
immature
Y
pienso
que
tú
no
estás
puesta
pa'
mi
And
I
think
you're
not
ready
for
me
No
quiero
esta
realidad
I
don't
want
this
reality
En
mi
vida
ya
no
quiero
a
nadie
más
I
don't
want
anyone
else
in
my
life
anymore
Nada
era
casualidad
Nothing
was
a
coincidence
Eras
mi
luz
en
medio
de
la
oscuridad
You
were
my
light
in
the
midst
of
darkness
Baby
sin
ti
mi
cora
se
muere
Baby,
without
you
my
heart
dies
Olvidarte
es
que
ya
no
se
puede
Forgetting
you
is
impossible
En
mi
cama
tengo
otras
mujeres
I
have
other
women
in
my
bed
Pero
nadie
como
tú
se
mueve
But
no
one
moves
like
you
Y
En
el
amor
no
tengo
suerte
And
I
have
no
luck
in
love
Y
eso
me
hace
daño
And
that
hurts
me
Me
siento
un
maldito
extraño
I
feel
like
a
damn
stranger
Me
paso
yo
pensando
imaginado
I
spend
my
time
thinking,
imagining
En
qué
yo
te
extraño
That
I
miss
you
En
el
amor
no
tengo
suerte
I
have
no
luck
in
love
Y
eso
me
hace
daño
And
that
hurts
me
Me
siento
un
maldito
extraño
I
feel
like
a
damn
stranger
Me
la
paso
pensando
I
spend
my
time
thinking
De
noche
imaginando
Imagining
at
night
Y
en
mi
cama
yo
te
extraño
And
I
miss
you
in
my
bed
Yhe
yhe
yhe
yhe
Yhe
yhe
yhe
yhe
Yhe
yhe
yhe
yhe
Yhe
yhe
yhe
yhe
Dímelo
Kidd
Tell
me
Kidd
Y
ya
tu
sabes
cómo
eh
And
you
know
how
eh
Pa'
que
lo
muevas
bebé
To
make
you
move
baby
Juan
Ponce
baby
Juan
Ponce
baby
Yhe
yhe
Yhe
yhe
Ramírez
Ramírez
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.