No Quiero Recordarte - Feat. Pony Boy - Juan Zarate Übersetzung ins Deutsche

No Quiero Recordarte - Feat. Pony Boy

No quiero olvidarte (No quiero olvidarte) Pero...
No quiero recordarte (No quiero recordarte)
No quiero que te alejes, Pero...
No quiero que te acerques...

No quiero olvidarte (No quiero olvidarte) Pero...
No quiero recordarte (No quiero recordarte)
No quiero que te alejes, Pero...
No quiero que te acerques...

Las rosas están llorando cortadas en vano
Aun con lagrimas se secaron
Pobres poemas que te escribía
Mi cuaderno odia la tinta
Tus promesas ya no tienen chiste
Lo que ya no nace ya no existe
Licor de tu cuerpo ya no me hace efecto
Tu recuerdo ya lo trae exento
Cosas raras yo que todo daba
Muy feliz me conforme con nada
Antes me escuchabas por costumbre
Hoy mi silencio te aturde

No quiero olvidarte (No quiero olvidarte) Pero...
No quiero recordarte (No quiero recordarte)
No quiero que te alejes, Pero...
No quiero que te acerques...

No quiero olvidarte (No quiero olvidarte) Pero...
No quiero recordarte (No quiero recordarte)
No quiero que te alejes, Pero...
No quiero que te acerques...

Esto no es la momento nada es perfecto
Mas que nadie tu me enseñaste eso
Me despertaste de mis sueños
Pues fueron muchos mis desvelos
Tus detallitos se me están borrando
Lo que aceptaba no me esta sonando
No respondo si te hago sufrir
Que se yo, pues de ti lo aprendí
Ya no regreses en un par de meses
Esa novela la vi varias veces
Diferencia las cosas cambian
Ya ni recuerdo por que te extrañaba

No quiero olvidarte (No quiero olvidarte) Pero...
No quiero recordarte (No quiero recordarte)
No quiero que te alejes, Pero...
No quiero que te acerques...

No quiero olvidarte (No quiero olvidarte) Pero...
No quiero recordarte (No quiero recordarte)
No quiero que te alejes, Pero...
No quiero que te acerques...

Que amargos recuerdo tus labio
Por que besabas con engaños
Caricias como malas noticias
Tal vez fingías tus sonrisa
Astuto de como cambia tu cara
Pues algo de sincero le faltaba
Pensaba que después de tanto años
Me merecía un adiós justificado
Mejor te escapaste por la vía
Bailando la cumbia de la cobardía
Buena pa' correr cuando la vida es dura
No te espero, no tengas duda

No quiero olvidarte (No quiero olvidarte) Pero...
No quiero recordarte (No quiero recordarte)
No quiero que te alejes, Pero...
No quiero que te acerques...

No quiero olvidarte (No quiero olvidarte) Pero...
No quiero recordarte (No quiero recordarte)
No quiero que te alejes, Pero...
No quiero que te acerques...

Ich will dich nicht erinnern - Feat. Pony Boy

Ich will dich nicht vergessen (Ich will dich nicht vergessen) Aber...
Ich will dich nicht erinnern (Ich will dich nicht erinnern)
Ich will nicht, dass du gehst, Aber...
Ich will nicht, dass du dich näherst...

Ich will dich nicht vergessen (Ich will dich nicht vergessen) Aber...
Ich will dich nicht erinnern (Ich will dich nicht erinnern)
Ich will nicht, dass du gehst, Aber...
Ich will nicht, dass du dich näherst...

Die Rosen weinen, umsonst geschnitten
Auch mit Tränen sind sie verdorrt
Arme Gedichte, die ich dir schrieb
Mein Notizbuch hasst die Tinte
Deine Versprechen sind kein Witz mehr
Was nicht mehr geboren wird, existiert nicht mehr
Der Likör deines Körpers wirkt nicht mehr auf mich
Deine Erinnerung bringt ihn schon befreit
Seltsame Dinge, ich, der alles gab
Sehr glücklich gab ich mich mit nichts zufrieden
Früher hast du mir aus Gewohnheit zugehört
Heute betäubt dich meine Stille

Ich will dich nicht vergessen (Ich will dich nicht vergessen) Aber...
Ich will dich nicht erinnern (Ich will dich nicht erinnern)
Ich will nicht, dass du gehst, Aber...
Ich will nicht, dass du dich näherst...

Ich will dich nicht vergessen (Ich will dich nicht vergessen) Aber...
Ich will dich nicht erinnern (Ich will dich nicht erinnern)
Ich will nicht, dass du gehst, Aber...
Ich will nicht, dass du dich näherst...

Das ist nicht der Moment, nichts ist perfekt
Mehr als jeder andere hast du mich das gelehrt
Du hast mich aus meinen Träumen geweckt
Denn ich hatte viele schlaflose Nächte
Deine kleinen Aufmerksamkeiten verblassen bei mir
Was ich akzeptierte, klingt für mich nicht mehr gut
Ich antworte nicht, wenn ich dich leiden lasse
Was weiß ich, denn von dir habe ich es gelernt
Komm nicht in ein paar Monaten zurück
Diese Geschichte habe ich schon mehrmals gesehen
Unterschied, die Dinge ändern sich
Ich erinnere mich nicht einmal mehr, warum ich dich vermisste

Ich will dich nicht vergessen (Ich will dich nicht vergessen) Aber...
Ich will dich nicht erinnern (Ich will dich nicht erinnern)
Ich will nicht, dass du gehst, Aber...
Ich will nicht, dass du dich näherst...

Ich will dich nicht vergessen (Ich will dich nicht vergessen) Aber...
Ich will dich nicht erinnern (Ich will dich nicht erinnern)
Ich will nicht, dass du gehst, Aber...
Ich will nicht, dass du dich näherst...

Wie bitter erinnern mich deine Lippen
Weil du mit Täuschungen geküsst hast
Zärtlichkeiten wie schlechte Nachrichten
Vielleicht hast du dein Lächeln nur vorgetäuscht
Schlau, wie sich dein Gesicht verändert
Denn etwas Aufrichtiges fehlte ihm
Ich dachte, nach so vielen Jahren
hätte ich einen gerechtfertigten Abschied verdient
Besser, du bist auf diesem Weg geflohen
Den Cumbia der Feigheit tanzend
Gut darin, wegzulaufen, wenn das Leben hart ist
Ich warte nicht auf dich, zweifle nicht daran

Ich will dich nicht vergessen (Ich will dich nicht vergessen) Aber...
Ich will dich nicht erinnern (Ich will dich nicht erinnern)
Ich will nicht, dass du gehst, Aber...
Ich will nicht, dass du dich näherst...

Ich will dich nicht vergessen (Ich will dich nicht vergessen) Aber...
Ich will dich nicht erinnern (Ich will dich nicht erinnern)
Ich will nicht, dass du gehst, Aber...
Ich will nicht, dass du dich näherst...