Invierno - Juana MolinaÜbersetzung ins Französische
La
cocina
oscura
La
cuisine
sombre
Aún
más
oscura
y
sombría
que
el
comedor
Encore
plus
sombre
et
obscure
que
la
salle
à
manger
Típica
arquitectura
Architecture
typique
Que
ignora,
se
olvida,
abandona
o
huye
del
sol
Qui
ignore,
oublie,
abandonne
ou
fuit
le
soleil
Nada
nos
aleja
Rien
ne
nous
éloigne
De
Ana
ni
de
Elena
D'Ana
ni
d'Elena
Hasta
que
la
noticia
segura
Jusqu'à
la
nouvelle
certaine
¿Por
qué
aparecieron
el
tren
y
ese
balcón?
Pourquoi
le
train
et
ce
balcon
sont-ils
apparus?
Fue
quizás
esa
ruptura
C'était
peut-être
cette
rupture
Que
a
veces
ocurre
entre
el
alma
y
la
razón
Qui
arrive
parfois
entre
l'âme
et
la
raison
Ana
con
su
pena
Ana
avec
sa
peine
Y
la
decisión
Et
la
décision
En
un
rapto
Elena
Dans
un
instant
Elena
Sale
al
balcón
Sort
sur
le
balcon
Nadie
nos
enseña
Personne
ne
nous
apprend
A
llevar
la
pena
À
porter
la
peine
Ana
y
su
melena
Ana
et
sa
chevelure
Los
rulos
de
Elena
Les
boucles
d'Elena
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.