Las Edades - Juana Molina Übersetzung ins Französische

Las Edades

Quien las edades cuenta
Lo que no consideras
Es que uno crece y las edades quedan
Los dieciséis, los demás
Son las edades que la gente cuenta
Con las edades contás
Para entender todas las edades
Quince, veinte, treinta y seis
Están en mi todas las edades
Quien las edades cuenta

Les âges

Tu qui comptes les âges
Ce que tu ne considères pas
C'est que l'on grandit et que les âges restent
Les seize ans, les autres
Ce sont les âges que les gens comptent
Avec les âges tu comptes
Pour comprendre tous les âges
Quinze, vingt, trente-six
Tous les âges sont en moi
Tu qui comptes les âges